현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한일서 5장 21절  개역개정 자녀들아 너희 자신을 지켜 우상에게서 멀리하라  KJV Little children, keep yourselves from idols. Amen.  NIV Dear children, keep yourselves from idols.  공동번역 나의 사랑하는 자녀 여러분, 우상을 멀리하십시오.  북한성경 나의 사랑하는 자녀 여러분. 우상을 멀리하시오.  Afr1953 My kinders, bewaar julleself van die afgode. Amen.  BulVeren Дечица, пазете себе си от идоли. Амин.  Dan Mine Børn, vogter eder for Afguderne!  GerElb1871 Kinder, h?tet euch vor den G?tzen!  GerElb1905 Kinder, h?tet euch vor den G?tzen!  GerLut1545 Kindlein, h?tet euch vor den Abg?ttern! Amen.  GerSch Kindlein, h?tet euch vor den Abg?ttern!  UMGreek Τεκνια, φυλαξατε εαυτου? απο των ειδωλων αμην.  ACV Little children, guard yourselves from the idols. Truly.  AKJV Little children, keep yourselves from idols. Amen.  ASV My little children, guard yourselves from idols.  BBE My little children, keep yourselves from false gods.  DRC Little children, keep yourselves from idols. Amen.  Darby Children, keep yourselves from idols.  ESV Little children, (1 Cor. 10:7, 14) keep yourselves from idols.  Geneva1599 Litle children, keepe your selues from idoles, Amen.  GodsWord Dear children, guard yourselves from false gods.  HNV Little children, keep yourselves from idols.  JPS  Jubilee2000 Little children, keep yourselves from idols. Amen.:  LITV Little children, guard yourselves from idols. Amen.  MKJV Little children, guard yourselves from idols. Amen.  RNKJV Little children, keep yourselves from idols. amen.  RWebster Little children , keep yourselves from idols . Amen .  Rotherham Dear children! Guard yourselves from idols.  UKJV Little children, keep yourselves from idols. Amen.  WEB Little children, keep yourselves from idols.  Webster Little children, keep yourselves from idols. Amen.  YLT Little children, guard yourselves from the idols! Amen.  Esperanto Infanetoj, gardu vin kontraux idoloj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506775 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]