현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한계시록 2장 15절  개역개정 이와 같이 네게도 니골라 당의 교훈을 지키는 자들이 있도다  KJV So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate.  NIV Likewise you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.  공동번역 또 너희 중에도 나골라오파의 가르침을 따르는 자들이 있다.  북한성경 또 너희 중에도 니골라당의 가르침을 따르는 자들이 있다.  Afr1953 So het jy ook mense wat vashou aan die leer van die Nikola?ete, wat Ek haat.  BulVeren Така също и ти имаш някои, които държат учението на николаитите, което мразя.  Dan S?ledes har ogs? du dem, som holde fast ved Nikolaiternes Lære p? lignende Vis.  GerElb1871 Also hast auch du solche, welche die Lehre der Nikolaiten festhalten, gleicherweise.  GerElb1905 Also hast auch du solche, welche in gleicher Weise die Lehre der Nikolaiten festhalten.  GerLut1545 Also hast du auch, die an der Lehre der Nikolaiten halten. Das hasse ich.  GerSch So hast auch du solche, die an der Lehre der Nikolaiten festhalten, was ich hasse.  UMGreek Ουτω? εχει? και συ τινα? κρατουντα? την διδαχην των Νικολαιτων, το οποιον μισω.  ACV So also thou have men who likewise adhere to the teaching of the Nicolaitans.  AKJV So have you also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate.  ASV So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.  BBE And you have those who keep the teaching of the Nicolaitans.  DRC So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaites.  Darby So thou also hast those who hold the doctrine of Nicolaitanes in like manner.  ESV So also you have some who hold the teaching of (ver. 6) the Nicolaitans.  Geneva1599 Euen so hast thou them, that maintaine the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate.  GodsWord You also have some who follow what the Nicolaitans teach.  HNV So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise (TR reads “which I hate” instead of “likewise”) .  JPS  Jubilee2000 So hast thou also those that hold the doctrine of the Nicolaitans, which I hate.  LITV So you also have those holding the teaching of the Nicolaitans, which thing I hate.  MKJV So you also have those who hold the teaching of the Nicolaitans, which thing I hate.  RNKJV So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.  RWebster So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans , which thing I hate .  Rotherham thus, even, thou, hast such as hold fast the teaching of the Nicolaitanes, in like manner.  UKJV So have you also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate.  WEB So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise (TR reads “which I hate” instead of “likewise”) .  Webster So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.  YLT so hast thou, even thou, those holding the teaching of the Nicolaitans--which thing I hate.  Esperanto Kaj vi ankaux havas sekvantojn de la instruo de la Nikolaitoj tiel same.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506773 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]