| 성경장절 |
요한계시록 20장 14절 |
| 개역개정 |
사망과 음부도 불못에 던져지니 이것은 둘째 사망 곧 불못이라 |
| KJV |
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
| NIV |
Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death. |
| 공동번역 |
그리고 죽음과 지옥이 불바다에 던져졌습니다. 이 불바다가 둘째 죽음입니다. |
| 북한성경 |
그리고 죽음과 지옥이 불바다에 던져졌습니다. 이 불바다가 둘재 죽음입니다. |
| Afr1953 |
En die dood en die doderyk is in die poel van vuur gewerp. Dit is die tweede dood. |
| BulVeren |
И смъртта и адът бяха хвърлени в огненото езеро. Това е втората смърт. |
| Dan |
Og Døden og Dødsriget bleve kastede i Ildsøen. Dette er den anden Død, Ildsøen. |
| GerElb1871 |
Und der Tod und der Hades wurden in den Feuersee geworfen. Dies ist der zweite Tod, der Feuersee. (O. dieser zweite Tod ist der Feuersee) |
| GerElb1905 |
Und der Tod und der Hades wurden in den Feuersee geworfen. Dies ist der zweite Tod, der Feuersee. (O. dieser zweite Tod ist der Feuersee) |
| GerLut1545 |
Und der Tod und die H?lle wurden geworfen in den feurigen Pfuhl. Das ist der andere Tod. |
| GerSch |
Und der Tod und das Totenreich wurden in den Feuersee geworfen. Das ist der zweite Tod, der Feuersee. |
| UMGreek |
Και ο θανατο? και ο αδη? ερριφθησαν ει? την λιμνην του πυρο? ουτο? ειναι ο δευτερο? θανατο?. |
| ACV |
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| AKJV |
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
| ASV |
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire. |
| BBE |
And death and Hell were put into the sea of fire. This is the second death, even the sea of fire. |
| DRC |
And hell and death were cast into the pool of fire. This is the second death. |
| Darby |
and death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire. |
| ESV |
Then ([See ver. 13 above]) Death and Hades ([ch. 21:4; Luke 20:36; 1 Cor. 15:26]) were thrown into the lake of fire. This is (ver. 6) the second death, the lake of fire. |
| Geneva1599 |
And death and hell were cast into the lake of fire: this is the second death. |
| GodsWord |
Death and hell were thrown into the fiery lake. (The fiery lake is the second death.) |
| HNV |
Death and Sheol (or, Hell) were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And Hades and death were cast into the lake of fire. This is the second death. |
| LITV |
And death and Hades were thrown into the Lake of Fire. This is the second death. |
| MKJV |
And death and hell were cast into the Lake of Fire. This is the second death. |
| RNKJV |
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
| RWebster |
And death and hell were cast into the lake of fire . This is the second death . |
| Rotherham |
And, death and hades, were cast into the lake of fire. This, is, the second death?the lake of fire. |
| UKJV |
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
| WEB |
Death and Hades (or, Hell) were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| Webster |
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
| YLT |
and the death and the hades were cast to the lake of the fire--this is the second death; |
| Esperanto |
Kaj la morto kaj Hades estis jxetitaj en la fajran lagon. Tio estas la dua morto-la fajra lago. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506773
