| 성경장절 |
시편 47장 8절 |
| 개역개정 |
하나님이 뭇 백성을 다스리시며 하나님이 그의 거룩한 보좌에 앉으셨도다 |
| KJV |
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
| NIV |
God reigns over the nations; God is seated on his holy throne. |
| 공동번역 |
하느님은 만방의 왕, 거룩한 옥좌에 앉으셨다. |
| 북한성경 |
하느님은 만방의 왕 거룩한 보좌에 앉으셨다. |
| Afr1953 |
Want God is Koning van die hele aarde; psalmsing met 'n onderwysing. |
| BulVeren |
Бог царува над народите; Бог седи на Своя свят престол. |
| Dan |
Gud har vist, han er Folkenes Konge, p? sin hellige Trone har Gud taget Sæde. |
| GerElb1871 |
Gott regiert ?ber die Nationen; Gott hat sich auf den Thron seiner Heiligkeit gesetzt. |
| GerElb1905 |
Gott regiert ?ber die Nationen; Gott hat sich auf den Thron seiner Heiligkeit gesetzt. |
| GerLut1545 |
Denn Gott ist K?nig auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm kl?glich! |
| GerSch |
Gott herrscht ?ber die V?lker, Gott sitzt auf seinem heiligen Thron. |
| UMGreek |
Ο Θεο? βασιλευει επι τα εθνη ο Θεο? καθηται επι του θρονου τη? αγιοτητο? αυτου. |
| ACV |
God reigns over the nations. God sits upon his holy throne. |
| AKJV |
God reigns over the heathen: God sits on the throne of his holiness. |
| ASV |
God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne. |
| BBE |
God is the ruler over the nations; God is on the high seat of his holy rule. |
| DRC |
God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne. |
| Darby |
God reigneth over the nations; God sitteth upon the throne of his holiness. |
| ESV |
God (Ps. 22:28; 1 Chr. 16:31) reigns over the nations;God sits on his holy throne. |
| Geneva1599 |
God reigneth ouer the heathen: God sitteth vpon his holy throne. |
| GodsWord |
God rules the nations. He sits upon his holy throne. |
| HNV |
God reigns over the nations.God sits on his holy throne. |
| JPS |
God reigneth over the nations; God sitteth upon His holy throne. |
| Jubilee2000 |
God reigns over the Gentiles; God sits upon the throne of his holiness. |
| LITV |
God reigns over the nations; God sits on the throne of His holiness. |
| MKJV |
God reigns over the nations, God sits on the throne of His holiness. |
| RNKJV |
Elohim reigneth over the heathen: Elohim sitteth upon the throne of his holiness. |
| RWebster |
God reigneth over the heathen : God sitteth upon the throne of his holiness . |
| Rotherham |
God, hath become king, over the nations, God, hath taken his seat upon his holy throne. |
| UKJV |
God reigns over the heathen: God sits upon the throne of his holiness. |
| WEB |
God reigns over the nations.God sits on his holy throne. |
| Webster |
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
| YLT |
God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne, |
| Esperanto |
Dio regxas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono. |
| LXX(o) |
(46:9) εβασιλευσεν ο θεο? επι τα εθνη ο θεο? καθηται επι θρονου αγιου αυτου |
인기검색어
2506777
