| 성경장절 |
마태복음 22장 45절 |
| 개역개정 |
다윗이 그리스도를 주라 칭하였은즉 어찌 그의 자손이 되겠느냐 하시니 |
| KJV |
If David then call him Lord, how is he his son? |
| NIV |
If then David calls him 'Lord,' how can he be his son?" |
| 공동번역 |
다윗이 그리스도를 주님이라고 불렀는데 그리스도가 어떻게 다윗의 자손이 되겠느냐 ?' |
| 북한성경 |
다윗이 그리스도를 주님이라고 불렀는데 그리스도가 어떻게 다윗의 자손이 되겠느냐." |
| Afr1953 |
As Dawid Hom dan Here noem, hoe is Hy sy seun? |
| BulVeren |
И така, ако Давид Го нарича Господ, как тогава Той е негов Син? |
| Dan |
N?r nu David kalder ham Herre, hvorledes er han da hans Søn?" |
| GerElb1871 |
Wenn nun David ihn Herr nennt, wie ist er sein Sohn? |
| GerElb1905 |
Wenn nun David ihn Herr nennt, wie ist er sein Sohn? |
| GerLut1545 |
So nun David ihn einen HERRN nennet, wie ist er denn sein Sohn? |
| GerSch |
Wenn also David ihn Herr nennt, wie ist er denn sein Sohn? |
| UMGreek |
Εαν λοιπον ο Δαβιδ ονομαζη αυτον Κυριον, πω? ειναι υιο? αυτου; |
| ACV |
If David therefore calls him Lord, how is he his son? |
| AKJV |
If David then call him Lord, how is he his son? |
| ASV |
If David then calleth him Lord, how is he his son? |
| BBE |
If David then gives him the name of Lord, how is he his son? |
| DRC |
If David then call him Lord, how is he his son? |
| Darby |
If therefore David call him Lord, how is he his son? |
| ESV |
If then David calls him Lord, ([Rom. 1:3, 4]) how is he his son? |
| Geneva1599 |
If then Dauid call him Lord, howe is he his sonne? |
| GodsWord |
If David calls him Lord, how can he be his son?" |
| HNV |
“If then David calls him Lord, how is he his son?” |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
If David then calls him Lord, how is he his son? |
| LITV |
Then if David calls Him Lord, how is He his son? |
| MKJV |
If David then calls Him Lord, how is He his son? |
| RNKJV |
If David then call him master, how is he his son? |
| RWebster |
If David then calleth him Lord , how is he his son ? |
| Rotherham |
If then, David, calleth him, Lord, How, is he, his son? |
| UKJV |
If David then call him Lord, how is he his son? |
| WEB |
“If then David calls him Lord, how is he his son?” |
| Webster |
If David then calleth him Lord, how is he his son? |
| YLT |
If then David doth call him lord, how is he his son?' |
| Esperanto |
Se do David nomas lin Sinjoro, kiel li estas lia filo? |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506769
