| 성경장절 |
창세기 7장 8절 |
| 개역개정 |
정결한 짐승과 부정한 짐승과 새와 땅에 기는 모든 것은 |
| KJV |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
| NIV |
Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground, |
| 공동번역 |
또 깨끗한 짐승과 부정한 짐승, 그리고 새와 땅 위를 기어 다니는 길짐승도 |
| 북한성경 |
또 깨끗한 짐승과 부정한 짐승, 그리고 새와 땅우를 기여다니는 곤충도 |
| Afr1953 |
Van die rein diere en van die diere wat nie rein is nie, en van die vo?ls en van alles wat op die aarde kruip, |
| BulVeren |
От чистите животни и от нечистите животни, и от птиците, и от всичко, което се движи по земята, |
| Dan |
De rene og de urene Dyr, Fuglene og alt, hvad der kryber p? Jorden, |
| GerElb1871 |
Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein ist, und von dem Gev?gel und von allem, was sich auf dem Erdboden regt, |
| GerElb1905 |
Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein ist, und von dem Gev?gel und von allem, was sich auf dem Erdboden regt, |
| GerLut1545 |
Von dem reinen Vieh und von dem unreinen, von den V?geln und von allem Gew?rm auf Erden |
| GerSch |
Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein war, und von den V?geln und von allem, was auf der Erde kriecht, |
| UMGreek |
Απο των κτηνων των καθαρων, και απο των κτηνων των μη καθαρων, και απο των πτηνων, και απο παντων των ερποντων επι τη? γη?, |
| ACV |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creeps upon the ground, |
| AKJV |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creeps on the earth, |
| ASV |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground, |
| BBE |
Of clean beasts, and of beasts which are not clean, and of birds, and of everything which goes on the earth, |
| DRC |
And of the beasts clean and unclean, and of fowls, and of every thing that moveth upon the earth, |
| Darby |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowl, and of everything that creeps on the ground, |
| ESV |
Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground, |
| Geneva1599 |
Of the cleane beastes, and of the vncleane beastes, and of the foules, and of all that creepeth vpon the earth, |
| GodsWord |
Clean and unclean animals, birds, and creatures that crawl on the ground |
| HNV |
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground |
| JPS |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the ground, |
| Jubilee2000 |
Of clean animals and of animals that [are] not clean and of fowls and of every thing that moves upon the earth, |
| LITV |
And they went in to Noah into the ark, male and female of clean animals, and of animals that are not clean and of fowl, and of every thing that creeps on the earth, |
| MKJV |
Of the clean animals, and of the animals that were not clean, and of the fowls, and of everything that creeps on the earth, |
| RNKJV |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
| RWebster |
Of clean beasts , and of beasts that are not clean , and of fowls , and of every thing that creepeth upon the earth , |
| Rotherham |
Of the beasts that were clean, and of the beasts that were not clean,?and of the birds, and everything that creepeth on the ground, |
| UKJV |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creeps upon the earth, |
| WEB |
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground |
| Webster |
Of clean beasts, and of beasts that [are] not clean, and of fowls, and of every animal that creepeth upon the earth; |
| YLT |
of the clean beasts and of the beasts that are not clean, and of the fowl, and of every thing that is creeping upon the ground, |
| Esperanto |
El la brutoj puraj, kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, kaj el la birdoj, kaj el cxiuj rampajxoj sur la tero, |
| LXX(o) |
και απο των πετεινων και απο των κτηνων των καθαρων και απο των κτηνων των μη καθαρων και απο παντων των ερπετων των επι τη? γη? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2508211
