| 성경장절 |
창세기 8장 14절 |
| 개역개정 |
둘째 달 스무이렛날에 땅이 말랐더라 |
| KJV |
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. |
| NIV |
By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry. |
| 공동번역 |
이월 이십 칠일, 땅이 다 마르자, |
| 북한성경 |
2월 27일 땅이 다 마르자 |
| Afr1953 |
in die tweede maand, op die sewe en twintigste dag van die maand, was die aarde droog. |
| BulVeren |
А във втория месец, на двадесет и седмия ден от месеца земята изсъхна. |
| Dan |
P? den syv og tyvende Dag i den anden M?ned var Jorden tør. |
| GerElb1871 |
Und im zweiten Monat, am 27. Tage des Monats, war die Erde trocken. |
| GerElb1905 |
Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tage des Monats, war die Erde trocken. |
| GerLut1545 |
Also ward die Erde ganz trocken am siebenundzwanzigsten Tage des andern Monden. |
| GerSch |
Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tage des Monats, war die Erde ausgetrocknet. |
| UMGreek |
Και την εικοστην εβδομην ημεραν του δευτερου μηνο? εξηρανθη η γη |
| ACV |
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry. |
| AKJV |
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. |
| ASV |
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry. |
| BBE |
And on the twenty-seventh day of the second month the earth was dry. |
| DRC |
In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried. |
| Darby |
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry. |
| ESV |
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth had dried out. |
| Geneva1599 |
And in the second moneth, in the seuen and twentieth day of the moneth was the earth drie. |
| GodsWord |
By the twenty-seventh day of the second month the land was dry. |
| HNV |
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry. |
| JPS |
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry. |
| Jubilee2000 |
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dried. |
| LITV |
And in the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry. |
| MKJV |
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry. |
| RNKJV |
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. |
| RWebster |
And in the second month , on the seven and twentieth day of the month , was the earth dried . |
| Rotherham |
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, was the earth dry. |
| UKJV |
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. |
| WEB |
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry. |
| Webster |
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. |
| YLT |
And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry. |
| Esperanto |
Kaj en la dua monato, en la dudek-sepa tago de la monato, la tero elsekigxis. |
| LXX(o) |
εν δε τω μηνι τω δευτερω εβδομη και εικαδι του μηνο? εξηρανθη η γη |
인기검색어
2506769
