| 성경장절 |
창세기 15장 20절 |
| 개역개정 |
헷 족속과 브리스 족속과 르바 족속과 |
| KJV |
And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, |
| NIV |
Hittites, Perizzites, Rephaites, |
| 공동번역 |
헷족, 브리즈족, 르바족, |
| 북한성경 |
헷족, 브리스족, 르바족, |
| Afr1953 |
en Hetiete en Feresiete en Refa?ete |
| BulVeren |
хетейците, ферезейците, рафаимите, |
| Dan |
Hetiterne, Perizziterne, Refaiterne, |
| GerElb1871 |
und die Hethiter und die Perisiter und die Rephaim, |
| GerElb1905 |
und die Hethiter und die Perisiter und die Rephaim, |
| GerLut1545 |
die Hethiter, die Pheresiter, die Riesen, |
| GerSch |
die Hetiter, die Pheresiter, die Rephaiter, |
| UMGreek |
και του? Χετταιου?, και του? Φερεζαιου?, και του? Ραφαειμ, |
| ACV |
and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim, |
| AKJV |
And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, |
| ASV |
and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim, |
| BBE |
And the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim, |
| DRC |
And the Hethites, and the Pherezites, the Raphaim also, |
| Darby |
and the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaim, |
| ESV |
the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, |
| Geneva1599 |
And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, |
| GodsWord |
the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, |
| HNV |
the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, |
| JPS |
and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim, |
| Jubilee2000 |
and the Hittite and the Perizzite and the Rephaim |
| LITV |
and the Hittite, and the Perizzite, and the giants, |
| MKJV |
and the Hittites, and the Perizzites, and the giants, |
| RNKJV |
And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, |
| RWebster |
And the Hittites , and the Perizzites , and the Rephaims , |
| Rotherham |
and the Hittite and the Perizzite, and the Rephaim; |
| UKJV |
And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, |
| WEB |
the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, |
| Webster |
And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, |
| YLT |
and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim, |
| Esperanto |
kaj la HXetidojn kaj la Perizidojn kaj la Rafaidojn |
| LXX(o) |
και του? χετταιου? και του? φερεζαιου? και του? ραφαιν |
|
|
|
[배너등록]
|