| 성경장절 |
창세기 15장 21절 |
| 개역개정 |
아모리 족속과 가나안 족속과 기르가스 족속과 여부스 족속의 땅이니라 하셨더라 |
| KJV |
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites. |
| NIV |
Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites." |
| 공동번역 |
아모리족, 가나안족, 기르갓족, 여부스족이 살고 있는 땅이다.' |
| 북한성경 |
아모리족, 가나안족, 기르가스족, 여브스족이 살고 있는 땅이다.》 |
| Afr1953 |
en Amoriete en Kana?niete en Girgasiete en Jebusiete. |
| BulVeren |
аморейците, ханаанците, гергесейците и евусейците. |
| Dan |
Amoriterne, Kana'anæerne, Girgasjiterne, Hivviterne og Jebusiterne." |
| GerElb1871 |
und die Amoriter und die Kanaaniter und die Girgasiter und die Jebusiter. |
| GerElb1905 |
und die Amoriter und die Kanaaniter und die Girgasiter und die Jebusiter. |
| GerLut1545 |
die Amoriter, die Kanaaniter, die Gergesiter, die Jebusiter. |
| GerSch |
die Amoriter, die Kanaaniter, die Girgasiter und die Jebusiter. |
| UMGreek |
και του? Αμορραιου?, και του? Χαναναιου?, και του? Γεργεσαιου?, και του? Ιεβουσαιου?. |
| ACV |
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite. |
| AKJV |
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites. |
| ASV |
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite. |
| BBE |
And the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite. |
| DRC |
And the Amorrhites, and the Chanaanits, and the Gergesites, and the Jebusites. |
| Darby |
and the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites. |
| ESV |
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites. |
| Geneva1599 |
The Amorites also, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Iebusites. |
| GodsWord |
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites." |
| HNV |
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.” |
| JPS |
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.' |
| Jubilee2000 |
and the Amorite and the Canaanite and the Girgashite and the Jebusite.: |
| LITV |
and the Amorite and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite. |
| MKJV |
and the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites. |
| RNKJV |
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites. |
| RWebster |
And the Amorites , and the Canaanites , and the Girgashites , and the Jebusites . |
| Rotherham |
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite. |
| UKJV |
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites. |
| WEB |
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.” |
| Webster |
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites. |
| YLT |
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.' |
| Esperanto |
kaj la Amoridojn kaj la Kanaanidojn kaj la Girgasxidojn kaj la Jebusidojn. |
| LXX(o) |
και του? αμορραιου? και του? χαναναιου? και του? ευαιου? και του? γεργεσαιου? και του? ιεβουσαιου? |
인기검색어
2508211
