| 성경장절 |
창세기 22장 22절 |
| 개역개정 |
게셋과 하소와 빌다스와 이들랍과 브두엘이라 |
| KJV |
And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. |
| NIV |
Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph and Bethuel." |
| 공동번역 |
또 케셋, 하조, 빌다스, 이들랍, 브두엘이 있었는데 |
| 북한성경 |
또 게셋, 하소, 빌다스, 이들랍, 브두엘이 있었는데 |
| Afr1953 |
ook Kesed en Haso en Pildas en Jidlaf en B?tuel. |
| BulVeren |
Кесед, Азав, Фалдес, Едлаф и Ватуил. |
| Dan |
Kesed, Hazo, Pildasj, Jidlaf og Betuel; |
| GerElb1871 |
und Kesed und Haso und Pildasch und Jidlaph und Bethuel. |
| GerElb1905 |
und Kesed und Haso und Pildasch und Jidlaph und Bethuel. |
| GerLut1545 |
und Chesed und Haso und Pildas und Jedlaph und Bethuel. |
| GerSch |
und Kesed und Chaso und Pildasch und Jidlaph und Bethuel. |
| UMGreek |
και τον Κεσεδ, και τον Αζαυ, και τον Φαλδε?, και τον Ιελδαφ, και τον Βαθουηλ. |
| ACV |
and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. |
| AKJV |
And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. |
| ASV |
and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. |
| BBE |
And Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and Bethuel. |
| DRC |
And Cased, and Azau, and Pheldas, and Jedlaph, |
| Darby |
and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. |
| ESV |
Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel. |
| Geneva1599 |
And Chesed and Hazo, and Pildash, and Iidlaph, and Bethuel. |
| GodsWord |
Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel. |
| HNV |
Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.” |
| JPS |
and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.' |
| Jubilee2000 |
and Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and Bethuel. |
| LITV |
and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. |
| MKJV |
and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. |
| RNKJV |
And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. |
| RWebster |
And Chesed , and Hazo , and Pildash , and Jidlaph , and Bethuel . |
| Rotherham |
and Chesed and Hazo, and Pildash, and Jidlaph,?and Bethuel; |
| UKJV |
And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. |
| WEB |
Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.” |
| Webster |
And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. |
| YLT |
and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel; |
| Esperanto |
kaj Kesedon kaj HXazon kaj Pildasxon kaj Jidlafon kaj Betuelon. |
| LXX(o) |
και τον χασαδ και τον αζαυ και τον φαλδα? και τον ιεδλαφ και τον βαθουηλ |
|
|
|
[배너등록]
|