현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 23장 12절  개역개정 아브라함이 이에 그 땅의 백성 앞에서 몸을 굽히고  KJV And Abraham bowed down himself before the people of the land.  NIV Again Abraham bowed down before the people of the land  공동번역 아브라함은 그 곳 백성들에게 절하고  북한성경 아브라함은 그곳 백성들에게 절하고  Afr1953 Daarop het Abraham hom voor die volk van die land neergebuig  BulVeren Тогава Авраам се поклони пред народа на земята;  Dan Da bøjede Abraham sig for Folkene der p? Stedet  GerElb1871 Da verneigte sich Abraham vor dem Volke des Landes;  GerElb1905 Da verneigte sich Abraham vor dem Volke des Landes;  GerLut1545 Da b?ckte sich Abraham vor dem Volk des Landes  GerSch Da b?ckte sich Abraham vor dem Volke des Landes  UMGreek Και προσεκυνησεν ο Αβρααμ εμπροσθεν του λαου του τοπου  ACV And Abraham bowed himself down before the people of the land.  AKJV And Abraham bowed down himself before the people of the land.  ASV And Abraham bowed himself down before the people of the land.  BBE And Abraham went down on his face before the people of the land.  DRC Abraham bowed down before the people of the land,  Darby And Abraham bowed down before the people of the land;  ESV Then Abraham bowed down before the people of the land.  Geneva1599 Then Abraham bowed himselfe before the people of the land,  GodsWord Abraham bowed down again in front of the people of that region.  HNV Abraham bowed himself down before the people of the land.  JPS And Abraham bowed down before the people of the land.  Jubilee2000 And Abraham bowed down himself before the people of the land.  LITV And Abraham bowed before the people of the land,  MKJV And Abraham bowed before the people of the land.  RNKJV And Abraham bowed down himself before the people of the land.  RWebster And Abraham bowed himself before the people of the land .  Rotherham So Abraham boweth himself down, before the people of the land:  UKJV And Abraham bowed down himself before the people of the land.  WEB Abraham bowed himself down before the people of the land.  Webster And Abraham bowed himself before the people of the land.  YLT And Abraham boweth himself before the people of the land,  Esperanto Kaj Abraham profunde klinigxis antaux la popolo de la lando.  LXX(o) και προσεκυνησεν αβρααμ εναντιον του λαου τη? γη?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]