| 성경장절 |
창세기 36장 19절 |
| 개역개정 |
에서 곧 에돔의 자손으로서 족장 된 자들이 이러하였더라 |
| KJV |
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes. |
| NIV |
These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs. |
| 공동번역 |
에사오의 자손과 그들의 추장들은 위와 같다. 이것이 에돔이다. |
| 북한성경 |
에서의 자손과 그들의 추장들은 우와 같다. 이것이 에돔이다. |
| Afr1953 |
Dit is die seuns van Esau, en dit is hulle stamhoofde. Dit is Edom. |
| BulVeren |
Тези са синовете на Исав и тези са князете им. Това е Едом. |
| Dan |
Det var Esaus Sønner, og det var deres Stammehøvdinger; det var Edom. |
| GerElb1871 |
Das sind die S?hne Esaus und das ihre F?rsten; das ist Edom. |
| GerElb1905 |
Das sind die S?hne Esaus und das ihre F?rsten; das ist Edom. |
| GerLut1545 |
Das sind Esaus Kinder und ihre F?rsten. Er ist der Edom. |
| GerSch |
Das sind die Kinder Esaus und ihre F?rsten. Er ist der Edom. |
| UMGreek |
Ουτοι ειναι οι υιοι του Ησαυ, οστι? ειναι ο Εδωμ και ουτοι οι ηγεμονε? αυτων. |
| ACV |
These are the sons of Esau, and these are their chiefs. The same is Edom. |
| AKJV |
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes. |
| ASV |
These are the sons of Esau, and these are their chiefs: the same is Edom. |
| BBE |
These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs. |
| DRC |
These are the sons of Esau, and these the dukes of them: the same is Edom. |
| Darby |
These are the sons of Esau, and these their chiefs: he is Edom. |
| ESV |
These are the sons of Esau ( (ver. 1, 8) that is, Edom), and these are their chiefs. |
| Geneva1599 |
These are the children of Esau, and these are the Dukes of them: This Esau is Edom. |
| GodsWord |
These were the descendants of Esau (that is, Edom), who were tribal leaders. |
| HNV |
These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs. |
| JPS |
These are the sons of Esau, and these are their chiefs; the same is Edom. |
| Jubilee2000 |
These [are] the sons of Esau, who [is] Edom, and these [are] their dukes. |
| LITV |
These were the sons of Esau, and these their chiefs; he is Edom. |
| MKJV |
These were the sons of Esau, and these their chiefs. He is Edom. |
| RNKJV |
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes. |
| RWebster |
These are the sons of Esau , who is Edom , and these are their chiefs . |
| Rotherham |
These, are the sons of Esau, and, these, their chiefs?the same, is Edom. |
| UKJV |
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes. |
| WEB |
These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs. |
| Webster |
These [are] the sons of Esau (who [is] Edom) and these [are] their dukes. |
| YLT |
These are sons of Esau (who is Edom), and these their chiefs. |
| Esperanto |
Tio estas la filoj de Esav, kaj tio estas iliaj cxefoj. Tio estas Edom. |
| LXX(o) |
ουτοι υιοι ησαυ και ουτοι ηγεμονε? αυτων ουτοι εισιν υιοι εδωμ |