| 성경장절 |
창세기 36장 28절 |
| 개역개정 |
디산의 자녀는 우스와 아란이니 |
| KJV |
The children of Dishan are these; Uz, and Aran. |
| NIV |
The sons of Dishan: Uz and Aran. |
| 공동번역 |
디산에게는 아들 우스와 아란이 있었다. |
| 북한성경 |
디산에게는 아들 아수와 아란이 있었다. |
| Afr1953 |
Dit is die seuns van Disan: Us en Aran. |
| BulVeren |
Ето синовете на Дисан: Уз и Аран. |
| Dan |
Følgende var Risjons Sønner: Uz og Aran. |
| GerElb1871 |
Dies sind die S?hne Dischans: Uz und Aran. |
| GerElb1905 |
Dies sind die S?hne Dischans: Uz und Aran. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Disans waren: Uz und Man. |
| GerSch |
Die S?hne Disans waren: Uz und Aran. |
| UMGreek |
Ουτοι ησαν οι υιοι του Δισαν Ουζ και Αραν. |
| ACV |
These are the sons of Dishan: Uz and Aran. |
| AKJV |
The children of Dishan are these; Uz, and Aran. |
| ASV |
These are the children of Dishan: Uz and Aran. |
| BBE |
These are the children of Dishan: Uz and Aran. |
| DRC |
And Disan had sons : Hus, and Aram. |
| Darby |
--These are the sons of Dishan: Uz and Aran. |
| ESV |
These are the sons of Dishan: Uz and Aran. |
| Geneva1599 |
The sonnes of Dishan are these: Vz, and Aran. |
| GodsWord |
These were the sons of Dishan: Uz and Aran. |
| HNV |
These are the children of Dishan: Uz and Aran. |
| JPS |
These are the children of Dishan: Uz and Aran. |
| Jubilee2000 |
The sons of Dishan [are] these: Uz and Aran. |
| LITV |
These were the sons of Dishan: Uz, and Aran. |
| MKJV |
The sons of Dishan were these: Uz and Aran. |
| RNKJV |
The children of Dishan are these: Uz, and Aran. |
| RWebster |
The children of Dishan are these; Uz , and Aran . |
| Rotherham |
These, are the sons of Dishan,?Uz and Aran. |
| UKJV |
The children of Dishan are these; Uz, and Aran. |
| WEB |
These are the children of Dishan: Uz and Aran. |
| Webster |
The children of Dishan [are] these; Uz, and Aran. |
| YLT |
These are sons of Dishan: Uz and Aran. |
| Esperanto |
Jen estas la filoj de Disxan: Uc kaj Aran. |
| LXX(o) |
ουτοι δε υιοι ρισων ω? και αραμ |