| 성경장절 |
출애굽기 19장 25절 |
| 개역개정 |
모세가 백성에게 내려가서 그들에게 알리니라 |
| KJV |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
| NIV |
So Moses went down to the people and told them. |
| 공동번역 |
모세가 백성에게로 내려 가 그 말씀을 전하였다. |
| 북한성경 |
모세가 백성에게로 내려가 그 말씀을 전하였다. |
| Afr1953 |
En Moses het na die volk toe afgeklim en hulle dit aanges?. |
| BulVeren |
И така, Мойсей слезе при народа и му каза това. |
| Dan |
Da steg Moses ned til Folket og sagde det til dem. |
| GerElb1871 |
Da stieg Mose zu dem Volke hinab und sagte es ihnen. |
| GerElb1905 |
Da stieg Mose zu dem Volke hinab und sagte es ihnen. |
| GerLut1545 |
Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihnen. |
| GerSch |
Und Mose stieg zum Volke hinunter und sagte es ihnen. |
| UMGreek |
Και κατεβη ο Μωυση? προ? τον λαον και ωμιλησε προ? αυτου?. |
| ACV |
So Moses went down to the people, and told them. |
| AKJV |
So Moses went down to the people, and spoke to them. |
| ASV |
So Moses went down unto the people, and told them. |
| BBE |
So Moses went down to the people and said this to them. |
| DRC |
And Moses went down to the people and told them all. |
| Darby |
So Moses went down to the people, and told them. |
| ESV |
So Moses went down to the people and told them. |
| Geneva1599 |
So Moses went downe vnto the people, and tolde them. |
| GodsWord |
So Moses went down to the people and told them. |
| HNV |
So Moses went down to the people, and told them. |
| JPS |
So Moses went down unto the people, and told them. |
| Jubilee2000 |
So Moses went down unto the people and spoke unto them.: |
| LITV |
And Moses went down to the people and spoke to them. |
| MKJV |
And Moses went down to the people, and spoke to them. |
| RNKJV |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
| RWebster |
So Moses went down to the people , and spoke to them. |
| Rotherham |
So Moses went down unto the people,?and said these things unto them. |
| UKJV |
So Moses went down unto the people, and spoke unto them. |
| WEB |
So Moses went down to the people, and told them. |
| Webster |
So Moses went down to the people, and spoke to them. |
| YLT |
And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: -- |
| Esperanto |
Kaj Moseo malsupreniris al la popolo kaj diris tion al ili. |
| LXX(o) |
κατεβη δε μωυση? προ? τον λαον και ειπεν αυτοι? |
인기검색어
2506773
