| 성경장절 |
출애굽기 21장 24절 |
| 개역개정 |
눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로, |
| KJV |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| NIV |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| 공동번역 |
눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로, |
| 북한성경 |
눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로, |
| Afr1953 |
oog vir oog, tand vir tand, hand vir hand, voet vir voet, |
| BulVeren |
око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак, |
| Dan |
Øje for Øje, Tand for Tand, H?nd for H?nd, Fod for Fod, |
| GerElb1871 |
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, |
| GerElb1905 |
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, |
| GerLut1545 |
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, |
| GerSch |
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, |
| UMGreek |
οφθαλμον αντι οφθαλμου, οδοντα αντι οδοντο?, χειρα αντι χειρο?, ποδα αντι ποδο?, |
| ACV |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| AKJV |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| ASV |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| BBE |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| DRC |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Darby |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| ESV |
(Lev. 24:20; Deut. 19:21; Cited Matt. 5:38) eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Geneva1599 |
Eye for eye, tooth for tooth, hande for hand, foote for foote, |
| GodsWord |
an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot, |
| HNV |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| JPS |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Jubilee2000 |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| LITV |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| MKJV |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| RNKJV |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| RWebster |
Eye for eye , tooth for tooth , hand for hand , foot for foot , |
| Rotherham |
eye for eye, tooth for tooth,?hand for hand, foot for foot, |
| UKJV |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| WEB |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Webster |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| YLT |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Esperanto |
okulon pro okulo, denton pro dento, manon pro mano, piedon pro piedo, |
| LXX(o) |
οφθαλμον αντι οφθαλμου οδοντα αντι οδοντο? χειρα αντι χειρο? ποδα αντι ποδο? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2506769
