| 성경장절 |
출애굽기 21장 25절 |
| 개역개정 |
덴 것은 덴 것으로, 상하게 한 것은 상함으로, 때린 것은 때림으로 갚을지니라 |
| KJV |
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| NIV |
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise. |
| 공동번역 |
화상은 화상으로, 상처는 상처로, 멍은 멍으로 갚아야 한다. |
| 북한성경 |
화상은 화상으로, 상처는 상처로, 멍은 멍으로 갚아야 한다. |
| Afr1953 |
brandplek vir brandplek, wond vir wond, kwesplek vir kwesplek. |
| BulVeren |
изгаряне за изгаряне, рана за рана, удар за удар. |
| Dan |
Brands?r for Brands?r, S?r for S?r, Skramme for Skramme. |
| GerElb1871 |
Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme. |
| GerElb1905 |
Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme. |
| GerLut1545 |
Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule. |
| GerSch |
Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Beule um Beule. |
| UMGreek |
καυσιμον αντι καυσιματο?, πληγην αντι πληγη?, κτυπημα αντι κτυπηματο?. |
| ACV |
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| AKJV |
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| ASV |
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| BBE |
Burning for burning, wound for wound, blow for blow. |
| DRC |
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Darby |
branding for branding, wound for wound, stripe for stripe. |
| ESV |
burn for burn, wound for wound, stripe for stripe. |
| Geneva1599 |
Burning for burning, wound for wounde, stripe for stripe. |
| GodsWord |
a burn for a burn, a bruise for a bruise, a wound for a wound. |
| HNV |
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. |
| JPS |
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Jubilee2000 |
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| LITV |
branding for branding, wound for wound, stripe for stripe. |
| MKJV |
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| RNKJV |
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| RWebster |
Burning for burning , wound for wound , stripe for stripe . |
| Rotherham |
brand for brand, wound for wound,?stripe for stripe. |
| UKJV |
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| WEB |
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. |
| Webster |
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| YLT |
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Esperanto |
bruldifekton pro bruldifekto, vundon pro vundo, kontuzon pro kontuzo. |
| LXX(o) |
κατακαυμα αντι κατακαυματο? τραυμα αντι τραυματο? μωλωπα αντι μωλωπο? |
인기검색어
2506770
