| ¼º°æÀåÀý |
½Å¸í±â 5Àå 18Àý |
| °³¿ª°³Á¤ |
°£À½ÇÏÁö ¸»Áö´Ï¶ó |
| KJV |
Neither shalt thou commit adultery. |
| NIV |
"You shall not commit adultery. |
| °øµ¿¹ø¿ª |
°£À½ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. |
| ºÏÇѼº°æ |
°£À½ÇÏÁö ¸»¶ó. |
| Afr1953 |
En jy mag nie egbreek nie. |
| BulVeren |
¬¯¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Ý¬ð¬Ò¬à¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ñ¬Û. |
| Dan |
Du m? ikke bedrive Hor! |
| GerElb1871 |
Und du sollst nicht ehebrechen. - |
| GerElb1905 |
Und du sollst nicht ehebrechen. - |
| GerLut1545 |
Du sollst nicht ehebrechen. |
| GerSch |
Du sollst nicht ehebrechen. |
| UMGreek |
¥Ê¥á¥é ¥ì¥ç ¥ì¥ï¥é¥ö¥å¥ô¥ò¥ç?. |
| ACV |
Neither shall thou commit adultery. |
| AKJV |
Neither shall you commit adultery. |
| ASV |
Neither shalt thou commit adultery. |
| BBE |
Do not be false to the married relation. |
| DRC |
Neither shalt thou commit adultery. |
| Darby |
Neither shalt thou commit adultery. |
| ESV |
([See ver. 17 above]) And you shall not commit adultery. |
| Geneva1599 |
Neither shalt thou commit adulterie. |
| GodsWord |
"Never commit adultery. |
| HNV |
¡°Neither shall you commit adultery. |
| JPS |
Neither shalt thou commit adultery. |
| Jubilee2000 |
Thou shalt not commit adultery. |
| LITV |
And you shall not commit adultery. |
| MKJV |
And you shall not commit adultery. |
| RNKJV |
Neither shalt thou commit adultery. |
| RWebster |
Neither shalt thou commit adultery . |
| Rotherham |
Neither shalt thou commit adultery: |
| UKJV |
Neither shall you commit adultery. |
| WEB |
¡°Neither shall you commit adultery. |
| Webster |
Neither shalt thou commit adultery. |
| YLT |
`Thou dost not commit adultery. |
| Esperanto |
Kaj ne adultu. |
| LXX(o) |
(5:17) ¥ï¥ô ¥ì¥ï¥é¥ö¥å¥ô¥ò¥å¥é? |