| 성경장절 |
여호수아 15장 32절 |
| 개역개정 |
르바옷과 실힘과 아인과 림몬이니 모두 스물아홉 성읍과 그 마을들이었으며 |
| KJV |
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages: |
| NIV |
Lebaoth, Shilhim, Ain and Rimmon--a total of twenty-nine towns and their villages. |
| 공동번역 |
르바옷, 실힘, 엔림몬. 이렇게 모두 스물 아홉 성과 그 변두리 천막촌들이다. |
| 북한성경 |
르바옷, 실힘, 아인림몬, 아둘람, 소고, 아세가, |
| Afr1953 |
en Leb?ot en Silhim en Ajin en Rimmon; al die stede saam nege en twintig, met hulle dorpe; |
| BulVeren |
и Леваот, и Силеим, и Аин, и Римон. Всичките градове със селата им бяха двадесет и девет. |
| Dan |
Lebaot, Sjilhim og En Rimmox; tilsammen ni og tyve Byer med Landsbyer. |
| GerElb1871 |
und Lebaoth und Schilchim und Ajin und Rimmon: aller St?dte waren 29 und ihre D?rfer. - |
| GerElb1905 |
und Lebaoth und Schilchim und Ajin und Rimmon: aller St?dte waren neunundzwanzig und ihre D?rfer. - |
| GerLut1545 |
Lebaoth, Silhim, Ain, Rimon. Das sind neunundzwanzig St?dte und ihre D?rfer. |
| GerSch |
Das sind neunundzwanzig St?dte und ihre D?rfer. |
| UMGreek |
και Λεβαωθ, και Σιλεειμ, και Αειν, και Ριμμων πασαι αι πολει? εικοσι εννεα, και αι κωμαι αυτων. |
| ACV |
and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages. |
| AKJV |
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages: |
| ASV |
and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages. |
| BBE |
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the towns are twenty-nine, with their unwalled places. |
| DRC |
Lebaoth and Selim and Aen and Remmon: all the cities twenty-nine, and their villages. |
| Darby |
and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities twenty-nine, and their hamlets. |
| ESV |
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine cities with their villages. |
| Geneva1599 |
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all these cities are twentie and nine with their villages. |
| GodsWord |
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. |
| HNV |
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages. |
| JPS |
and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities are twenty and nine, with their villages. |
| Jubilee2000 |
Lebaoth, Shilhim, Ain, Rimmon: twenty-nine cities in all, with their villages. |
| LITV |
and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon. All the cities are twenty nine and their villages. |
| MKJV |
and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages. |
| RNKJV |
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages: |
| RWebster |
And Lebaoth , and Shilhim , and Ain , and Rimmon : all the cities are twenty and nine , with their villages : |
| Rotherham |
and Lebaoth and Shilhim, and En-rimmon,?all the cities are twenty-nine, with their villages. |
| UKJV |
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages: |
| WEB |
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages. |
| Webster |
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities [are] twenty and nine, with their villages: |
| YLT |
and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities are twenty and nine, and their villages. |
| Esperanto |
kaj Lebaot kaj SXilhxim kaj Ain kaj Rimon. La nombro de cxiuj urboj estis dudek naux kaj iliaj vilagxoj. |
| LXX(o) |
και λαβω? και σαλη και ερωμωθ πολει? κθ και αι κωμαι αυτων |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2506775
