현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘상 25장 44절  개역개정 사울이 그의 딸 다윗의 아내 미갈을 갈림에 사는 라이스의 아들 발디에게 주었더라  KJV But Saul had given Michael his daughter, David's wife, to Phali the son of Laish which was of Gallim.  NIV But Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.  공동번역 사울은 다윗에게 시집보냈던 딸 미갈을 갈림 출신 라이스의 아들 발티에게 주었다.  북한성경 사울은 다윗에게 시집보냈던 딸 미갈을 갈림출신 라이스의 아들 발리에게 주었다.  Afr1953 Maar Saul het sy dogter Migal, die vrou van Dawid, gegee aan Palti, die seun van Lais, wat uit Gallim was.  BulVeren А Саул беше дал дъщеря си Михала, жената на Давид, на Фалтий, сина на Лаис, който беше от Галим.  Dan Men Saul gav sin Datter Mikal, Davids Hustru, til Palti, Lajisj's Søn, fra Gallim.  GerElb1871 Saul aber hatte seine Tochter Michal, das Weib Davids, Palti, dem Sohne des Lais, aus Gallim, gegeben.  GerElb1905 Saul aber hatte seine Tochter Michal, das Weib Davids, Palti, dem Sohne des Lais, aus Gallim, gegeben.  GerLut1545 Saul aber gab Michal, seine Tochter, Davids Weib, Phalti, dem Sohn Lais von Gallim.  GerSch Saul aber hatte Michal, seine Tochter, das Weib Davids, Phalti, dem Sohn des Lais aus Gallim, gegeben.  UMGreek Ο δε Σαουλ ειχε δωσει Μιχαλ, την θυγατερα αυτου, την γυναικα του Δαβιδ, ει? τον Φαλτι τον υιον του Λαει?, τον απο Γαλλειμ.  ACV Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.  AKJV But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.  ASV Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to (1) Palti the son of Laish, who was of Gallim. (1) In 2 Sa 3:15 Paltiel )  BBE Now Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti the son of Laish of Gallim.  DRC But Saul gave Michol his daughter, David's wife, to Phalti, the son of Lais, who was of Gallium.  Darby But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.  ESV Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.  Geneva1599 Now Saul had giuen Michal his daughter Dauids wife to Phalti the sonne of Laish, which was of Gallim.  GodsWord Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti, Laish's son, who was from Gallim.  HNV Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.  JPS Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.  Jubilee2000 For Saul had given Michal, his daughter, David's wife, to Phalti, the son of Laish, who [was] of Gallim.:  LITV And Saul gave his daughter Michal, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.  MKJV And Saul gave his daughter Michal, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.  RNKJV But Saul had given Michal his daughter, Davids wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.  RWebster But Saul had given Michal his daughter , David's wife , to Phalti the son of Laish , who was of Gallim . {Phalti: also called, Phaltiel}  Rotherham Saul, indeed, had given his daughter Michal, David’s wife,?to Palti, sun of Laish, who was of Gallim.  UKJV But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.  WEB Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.  Webster But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who [was] of Gallim.  YLT and Saul gave Michal his daughter, wife to David, to Phalti son of Laish, who is of Gallim.  Esperanto Sed Saul fordonis sian filinon Mihxal, edzinon de David, al Palti, filo de Laisx, el Galim.  LXX(o) και σαουλ εδωκεν μελχολ την θυγατερα αυτου την γυναικα δαυιδ τω φαλτι υιω λαι? τω εκ ρομμα

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337865 예수  1264028 설교  1049513 아시아  955084 세계  935124 선교회  901217 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]