현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 8장 15절  개역개정 다윗이 온 이스라엘을 다스려 다윗이 모든 백성에게 정의와 공의를 행할새  KJV And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.  NIV David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.  공동번역 다윗은 온 이스라엘의 왕으로서 백성을 공평 무사하게 다스렸다.  북한성경 다윗은 온 이스라엘의 왕으로서 백성을 공평무사하게 다스렸다.  Afr1953 En Dawid het oor die hele Israel geregeer, en Dawid het aan sy hele volk reg en geregtigheid gedoen.  BulVeren Така Давид царуваше над целия Израил; и Давид вършеше правда и правосъдие за целия си народ.  Dan Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk.  GerElb1871 Und David regierte ?ber ganz Israel; und David ?bte Recht und Gerechtigkeit an seinem ganzen Volke.  GerElb1905 Und David regierte ?ber ganz Israel; und David ?bte Recht und Gerechtigkeit an seinem ganzen Volke.  GerLut1545 Also ward David K?nig ?ber ganz Israel, und er schaffte Recht und Gerechtigkeit allem Volk.  GerSch Und David regierte ?ber ganz Israel und verschaffte all seinem Volk Recht und Gerechtigkeit.  UMGreek Και εβασιλευσεν ο Δαβιδ επι παντα τον Ισραηλ και εκαμεν ο Δαβιδ κρισιν και δικαιοσυνην ει? παντα τον λαον αυτου.  ACV And David reigned over all Israel. And David executed justice and righteousness to all his people.  AKJV And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice to all his people.  ASV And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.  BBE And David was king over all Israel, judging and giving right decisions for all his people.  DRC And David reigned over all Israel: and David did judgment and justice to all his people.  Darby And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice to all his people.  ESV David's OfficialsSo David reigned over all Israel. And David administered justice and equity to all his people.  Geneva1599 Thus Dauid reigned ouer all Israel, and executed iudgement and iustice vnto all his people.  GodsWord So David ruled all Israel. He did what was fair and right for all his people.  HNV David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness to all his people.  JPS And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.  Jubilee2000 And David reigned over all Israel, and David executed justice and righteousness unto all his people.  LITV And David reigned over all Israel, and David executed justice and righteousness to all his people.  MKJV And David reigned over all Israel. And David did judgment and justice to all his people.  RNKJV And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.  RWebster And David reigned over all Israel ; and David executed judgment and justice to all his people .  Rotherham And David reigned over all Israel,?and so it was that David used to execute justice and righteousness for all his people;  UKJV And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.  WEB David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness to all his people.  Webster And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice to all his people.  YLT And David reigneth over all Israel, and David is doing judgment and righteousness to all his people,  Esperanto Kaj David regxis super la tuta Izrael, kaj David faradis jugxon kaj justecon al sia tuta popolo.  LXX(o) και εβασιλευσεν δαυιδ επι ισραηλ και ην δαυιδ ποιων κριμα και δικαιοσυνην επι παντα τον λαον αυτου

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934398 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]