| 성경장절 |
열왕기상 4장 2절 |
| 개역개정 |
그의 신하들은 이러하니라 사독의 아들 아사리아는 제사장이요 |
| KJV |
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest, |
| NIV |
And these were his chief officials: Azariah son of Zadok--the priest; |
| 공동번역 |
그의 고급관리들은 다음과 같았다. 사독의 아들 아자리야는 사제, |
| 북한성경 |
그의 고급 관리들은 다음과 같다. 사독의 아들 아사리야는 제사장 |
| Afr1953 |
En d¡t was sy hoofamptenare: As?rja, die seun van Sadok, was die priester; |
| BulVeren |
А ето първенците, които имаше: Азария, синът на Садок, беше свещеник; |
| Dan |
Hans øverste Embedsmænd var følgende: Azarja, Zadoks Søn, var Ypperstepræst; |
| GerElb1871 |
Und dies sind die Obersten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, war der Priester; (O. der vertraute Rat) |
| GerElb1905 |
Und dies sind die Obersten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, war der Priester; (O. der vertraute Rat) |
| GerLut1545 |
Und dies waren seine F?rsten: Asarja, der Sohn Zadoks, des Priesters, |
| GerSch |
Asarja, der Sohn Zadoks, war Priester. |
| UMGreek |
Και ουτοι ησαν οι αρχοντε?, του? οποιου? ειχεν Αζαρια?, ο υιο? του Σαδωκ, αυλαρχη? |
| ACV |
And these were the rulers whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest; |
| AKJV |
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest, |
| ASV |
And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest; |
| BBE |
And these were his chief men: Azariah, the son of Zadok, was the priest; |
| DRC |
And these were the princes which he had: Azarias the son of Sadoc the priest: |
| Darby |
And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest; |
| ESV |
and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was (1 Chr. 6:10) the priest; |
| Geneva1599 |
And these were his princes, Azariah the sonne of Zadok the Priest, |
| GodsWord |
these were his officials: Azariah, son of Zadok, was the [chief] priest. |
| HNV |
These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest; |
| JPS |
And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest; |
| Jubilee2000 |
And these [were] the princes which he had: Azariah, the son of Zadok, the priest, |
| LITV |
And these were the rulers he had: Azariah the son of Zadok was the priest. |
| MKJV |
And these were the rulers which he had: Azariah the son of Zadok the priest, |
| RNKJV |
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest, |
| RWebster |
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest , {priest: or, chief officer} |
| Rotherham |
Now, these, were his chief officers of state,?Azariah son of Zadok, the priest; |
| UKJV |
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest, |
| WEB |
These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest; |
| Webster |
And these [were] the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest, |
| YLT |
and these are the heads whom he hath: Azariah son of Zadok is the priest; |
| Esperanto |
Kaj jen estas la estroj, kiuj estis cxe li:Azarja, filo de Cadok, pastro; |
| LXX(o) |
και ουτοι οι αρχοντε? οι ησαν αυτου αζαριου υιο? σαδωκ |
인기검색어
2508221
