| 성경장절 |
열왕기상 4장 9절 |
| 개역개정 |
마가스와 사알빔과 벧세메스와 엘론벧하난에는 벤데겔이요 |
| KJV |
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan: |
| NIV |
Ben-Deker--in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan; |
| 공동번역 |
데겔의 아들이 마가스, 사알빔, 벳세메스, 엘론 벳 하난을, |
| 북한성경 |
벤데겔의 아들이 마가스, 사알빔, 벳세메스, 엘론 벳 하난을, |
| Afr1953 |
Ben-Deker in Makas en in Sa?lbim en Bet-Semes en Elon-Bet-Hanan; |
| BulVeren |
синът на Декер ? в Макас и Саалвим, и Ветсемес, и Елон-Ветанан; |
| Dan |
Dekers Søn i Makaz-Sja'albim, Bet-Sjemesj og Elon indtil Bet-Hanan; |
| GerElb1871 |
Ben-Deker in Makaz und in Schaalbim und Beth-Semes und Elon-Beth-Hanan; |
| GerElb1905 |
Ben-Deker in Makaz und in Schaalbim und Beth-Semes und Elon-Beth-Hanan; |
| GerLut1545 |
der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und zu Beth-Semes und zu Elon und Beth-Hanan; |
| GerSch |
der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und zu Beth-Semes und zu Elon bis Beth-Chanan; |
| UMGreek |
ο υιο? του Δεκερ, εν Μακα? και εν Σααλβιμ και Βαιθ?σεμε? και Αιλων τη? Βαιθ?αναν |
| ACV |
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan; |
| AKJV |
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan: |
| ASV |
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan; |
| BBE |
...the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan; |
| DRC |
Bendecar, in Macces, and in Salebim, and in Bethsames, and in Elon, and in Bethanan. |
| Darby |
Ben-Deker in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-Beth-hanan. |
| ESV |
Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan; |
| Geneva1599 |
The sonne of Dekar in Makaz, and in Shaalbim and Beth-shemesh, and Elon and Beth-hanan: |
| GodsWord |
Bendeker, who was in charge of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan, and |
| HNV |
Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan; |
| JPS |
the son of Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan; |
| Jubilee2000 |
the son of Dekar, in Makaz and in Shaalbim and in Bethshemesh and in Elon and in Bethhanan; |
| LITV |
the son of Dekar in Makaz and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan; |
| MKJV |
the son of Dekar in Makaz and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan; |
| RNKJV |
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan: |
| RWebster |
The son of Dekar , in Makaz , and in Shaalbim , and Bethshemesh , and Elonbethhanan : {The son...: or, Bendekar} |
| Rotherham |
Ben-deker, in Makaz and in Shaalbim and Beth-shemesh,?and Elon-beth-hanan; |
| UKJV |
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan: |
| WEB |
Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan; |
| Webster |
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan: |
| YLT |
Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan. |
| Esperanto |
Ben-Deker, en Makac kaj SXaalbim kaj Bet-SXemesx kaj Elon-Bet-HXanan; |
| LXX(o) |
υιο? ρηχαβ εν μαχεμα? και βηθαλαμιν και βαιθσαμυ? και αιλων εω? βαιθαναν ει? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2508220
