| 성경장절 |
열왕기상 4장 10절 |
| 개역개정 |
아룹봇에는 벤헤셋이니 소고와 헤벨 온 땅을 그가 주관하였으며 |
| KJV |
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher: |
| NIV |
Ben-Hesed--in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher were his); |
| 공동번역 |
헤셋의 아들이 아루봇, 소고, 헤벨 전 지역을, |
| 북한성경 |
헤셋의 아들이 아룹봇, 소고, 헤벨 전역을, |
| Afr1953 |
Ben-Hesed in Arubbot; hy het Sogo en die hele land Hefer gehad; |
| BulVeren |
синът на Есед ? в Арувот; негов беше Сохо и цялата земя на Ефер; |
| Dan |
Heseds Søn i Arubbot; han havde Soko og hele Hefers Land; |
| GerElb1871 |
Ben-Hesed in Arubboth: Er hatte Soko und das ganze Land Hepher. |
| GerElb1905 |
Ben-Hesed in Arubboth: Er hatte Soko und das ganze Land Hepher. |
| GerLut1545 |
der Sohn Heseds zu Aruboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher; |
| GerSch |
der Sohn Heseds zu Arubbot, ?ber Socho und das ganze Land Hepher; |
| UMGreek |
ο υιο? του Εσεδ, εν Αρουβωθ υπο τουτον ητο Σωχω και πασα γη Εφερ |
| ACV |
Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher); |
| AKJV |
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher: |
| ASV |
Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher); |
| BBE |
...the son of Hesed in Arubboth; Socoh and all the land of Hepher were under his control; |
| DRC |
Benhesed in Aruboth: his was Socho, and all the land of Epher. |
| Darby |
Ben-Hesed, in Arubboth; he had Sochoh, and all the land of Hepher. |
| ESV |
Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher); |
| Geneva1599 |
The sonne of Hesed in Aruboth, to whom perteined Sochoh, and all the land of Hepher: |
| GodsWord |
Benhesed, who was in charge of Arubboth, Socoh, and the entire region of Hepher. |
| HNV |
Ben Hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher); |
| JPS |
the son of Hesed, in Arubboth; to him pertained Socoh, and all the land of Hepher; |
| Jubilee2000 |
the son of Hesed, in Aruboth; to him [pertained] Sochoh and all the land of Hepher. |
| LITV |
the son of Hesed, in Aruboth (to him was Sochoh and all the land of Hepher); |
| MKJV |
the son of Hesed, in Aruboth; to him was Sochoh and all the land of Hepher; |
| RNKJV |
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher: |
| RWebster |
The son of Hesed , in Aruboth ; to him pertained Sochoh , and all the land of Hepher : {The son...: or, Benhesed} |
| Rotherham |
Ben-hesed, in Arubboth,?to him, pertaineth Socoh, and all the land of Hepher; |
| UKJV |
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher: |
| WEB |
Ben Hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher); |
| Webster |
The son of Hesed, in Aruboth; to him [pertained] Sochoh, and all the land of Hepher: |
| YLT |
Ben-Hesed is in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher; |
| Esperanto |
Ben-HXesed, en Arubot; al li apartenis Sohxo kaj la tuta regiono HXefer; |
| LXX(o) |
υιο? εσωθ βηρβηθνεμα λουσαμηνχα και ρησφαρα |
인기검색어
2508220
