현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 4장 32절  개역개정 그들이 사는 곳은 에담과 아인과 림몬과 도겐과 아산 다섯 성읍이요  KJV And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:  NIV Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan--five towns--  공동번역 그곳에는 천막촌들이 딸려 있었다. 그들은 또한 에탐, 아인, 림몬, 도겐, 아산 다섯 성읍과  북한성경 그곳에는 천막촌들이 달려 있었다. 그들은 또한 에담, 아인, 림몬, 도겐, 아산 다섯 성읍과  Afr1953 En hulle dorpe was: Etam en Ajin, Rimmon en Togen en Asan, vyf stede;  BulVeren И селата им: Итам и Аин, Римон и Тохен, и Асан, пет града,  Dan med Landsbyer - fremdeles Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asjan, fem Byer;  GerElb1871 Und ihre D?rfer: Etam und Ain, Rimmon und Token und Aschan: f?nf St?dte,  GerElb1905 Und ihre D?rfer: Etam und Ain, Rimmon und Token und Aschan: f?nf St?dte,  GerLut1545 Dazu ihre D?rfer bei Etam, Ain, Rimmon, Thochen, Asan, die f?nf St?dte.  GerSch Etam, Ain, Rimmon, Tochen und Aschan, f?nf St?dte  UMGreek Και αι κωμαι αυτων ησαν, Ηταμ και Αειν, Ριμμων και Θοχεν και Ασαν, πεντε πολει?  ACV And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities.  AKJV And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:  ASV And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;  BBE And their small towns were Etam, Ain, Rimmon, and Tochen and Ashan, five towns;  DRC Their towns also were Etam, and Aen, Remmon, and Thochen, and Asan, five cities.  Darby And their villages were Etam and Ain, Rimmon and Tochen, and Ashan, five cities;  ESV And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities,  Geneva1599 And their townes were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, fiue cities.  GodsWord Their five cities were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan.  HNV Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;  JPS And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;  Jubilee2000 And their villages [were] Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities;  LITV And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities.  MKJV And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities,  RNKJV And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:  RWebster And their villages were , Etam , and Ain , Rimmon , and Tochen , and Ashan , five cities : {Etam: or, Ether}  Rotherham And, their villages, were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan,?five cities;  UKJV And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:  WEB Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;  Webster And their villages [were], Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:  YLT And their villages are Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities,  Esperanto Iliaj vilagxoj estis:Etam, Ain, Rimon, Tohxen, kaj Asxan, kvin urboj;  LXX(o) και επαυλει? αυτων αιταμ και ηνρεμμων και θοκκαν και αισαν πολει? πεντε

인기검색어 kcm  2508218 교회  1378134 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955090 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]