현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 5장 3절  개역개정 이스라엘의 장자 르우벤의 아들들은 하녹과 발루와 헤스론과 갈미요  KJV The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  NIV the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.  공동번역 이스라엘의 맏아들 르우벤의 아들들은 하녹, 발루, 헤스론, 가르미였다.  북한성경 이스라엘의 맏아들 르우벤의 아들들은 하녹, 발루, 헤스론, 갈미였다.  Afr1953 die seuns van Ruben, die eersgeborene van Israel, was: Henog en Pallu, Hesron en Karmi.  BulVeren Синовете на Рувим, първородния на Израил: Енох и Фалу, Есрон и Хармий.  Dan Rubens, Israels førstefødtes, Sønner: Hanok, Pallu, Hezron og Karmi.  GerElb1871 die S?hne Rubens, des Erstgeborenen Israels: Hanok und Pallu, Hezron und Karmi.  GerElb1905 die S?hne Rubens, des Erstgeborenen Israels: Hanok und Pallu, Hezron und Karmi.  GerLut1545 So sind nun die Kinder Rubens, des ersten Sohns Israels: Hanoch, Pallu, Hezron und Charmi.  GerSch Die S?hne Rubens, des Erstgeborenen Israels: Chanoch, Pallu, Chezron und Karmi.  UMGreek οι υιοι του Ρουβην πρωτοτοκου του Ισραηλ ησαν Ανωχ και Φαλλου, Εσρων και Χαρμι.  ACV the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  AKJV The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  ASV the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  BBE The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.  DRC The sons then of Ruben the firstborn of Israel were Enoch, and Phallu, Esron, and Charmi.  Darby --the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi.  ESV the (Gen. 46:9; Ex. 6:14; Num. 26:5, 6) sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.  Geneva1599 The sonnes of Reuben the eldest sonne of Israel, were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.  GodsWord The sons of Reuben, Israel's firstborn, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.  HNV the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  JPS the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  Jubilee2000 The sons, [therefore], of Reuben, the firstborn of Israel, were Enoch, Pallu, Hezron, and Carmi.  LITV the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  MKJV the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  RNKJV The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hannoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  RWebster The sons , I say , of Reuben the firstborn of Israel were , Hanoch , and Pallu , Hezron , and Carmi .  Rotherham the sons of Reuben the firstborn of Israel, Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.  UKJV The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  WEB the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  Webster The sons, [I say], of Reuben the first-born of Israel [were], Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  YLT Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.  Esperanto La filoj de Ruben, unuenaskito de Izrael:HXanohx, Palu, HXecron, kaj Karmi.  LXX(o) υιοι ρουβην πρωτοτοκου ισραηλ ενωχ και φαλλου? αρσων και χαρμι

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378131 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935127 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]