| 성경장절 |
역대상 5장 11절 |
| 개역개정 |
갓 자손은 르우벤 사람을 마주 대하여 바산 땅에 거주하면서 살르가까지 다다랐으니 |
| KJV |
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah: |
| NIV |
The Gadites lived next to them in Bashan, as far as Salecah: |
| 공동번역 |
가드의 후손들은 르우벤의 후손들과 이웃하여 바산 지방에서 살가까지 흩어져 살았다. |
| 북한성경 |
갓의 후손들은 르우벤의 후손들과 이웃하여 바산지방에서 살느가까지 흩어져 살았다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Gad het teenoor hulle in die land Basan gewoon tot by Salka. |
| BulVeren |
И синовете на Гад се заселиха срещу тях във васанската земя до Салха: |
| Dan |
Gads Sønner, som boede lige over for dem i Basans Land indtil Salka: |
| GerElb1871 |
Und die Kinder Gad wohnten ihnen gegen?ber im Lande Basan bis Salka: |
| GerElb1905 |
Und die Kinder Gad wohnten ihnen gegen?ber im Lande Basan bis Salka: |
| GerLut1545 |
Die Kinder Gads aber wohneten gegen ihnen im Lande Basan bis gen Salcha. |
| GerSch |
Und die Kinder Gads wohnten ihnen gegen?ber im Lande Basan bis nach Salcha: |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Γαδ κατωκησαν κατεναντι αυτων, εν τη γη Βασαν εω? Σαλχα |
| ACV |
And the sons of Gad dwelt opposite them, in the land of Bashan to Salecah: |
| AKJV |
And the children of Gad dwelled over against them, in the land of Bashan to Salcah: |
| ASV |
And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah: |
| BBE |
And the sons of Gad were living opposite to them, in the land of Bashan as far as Salecah: |
| DRC |
And the children of Gad dwelt over against them in the land of Basan, as far as Selcha: |
| Darby |
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan, as far as Salcah: |
| ESV |
Descendants of GadThe sons of Gad lived over against them in the land of Bashan as far as (Josh. 12:5; 13:11) Salecah: |
| Geneva1599 |
And the children of Gad dwelt ouer against them in the land of Bashan, vnto Salchah. |
| GodsWord |
Gad's descendants lived next to Reuben's descendants in Bashan as far [east] as Salcah. |
| HNV |
The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah: |
| JPS |
And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah: |
| Jubilee2000 |
And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah. |
| LITV |
And the sons of Gad lived across from them, in the land of Bashan, to Salchah: |
| MKJV |
And the sons of Gad lived opposite them, in the land of Bashan to Salchah |
| RNKJV |
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah: |
| RWebster |
And the children of Gad dwelt opposite them, in the land of Bashan to Salcah : |
| Rotherham |
And, the sons of Gad, over against them, dwelt, in the land of Bashan, as far as Salecah: |
| UKJV |
And the children of Gad dwelt opposite to them, in the land of Bashan unto Salcah: |
| WEB |
The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah: |
| Webster |
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan to Salcah: |
| YLT |
And the sons of Gad, over-against them have dwelt in the land of Bashan unto Salcah, |
| Esperanto |
La idoj de Gad logxis apude de ili, en la lando Basxan, gxis Salhxa; |
| LXX(o) |
υιοι γαδ κατεναντι αυτων κατωκησαν εν τη βασαν εω? σελχα |
인기검색어
2508211
