현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 5장 12절  개역개정 우두머리는 요엘이요 다음은 사밤이요 또 야내와 바산에 산 사밧이요  KJV Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.  NIV Joel was the chief, Shapham the second, then Janai and Shaphat, in Bashan.  공동번역 바산에서 살던 그들의 추장은 요엘이었고 부추장은 사밤, 재판관은 야아내였다.  북한성경 바산에서 살던 그들의 추장은 요엘이었고 부추장은 사밤, 재판관은 야내였다.  Afr1953 Jo?l was die hoof, en Safam die tweede in rang, en Ja?nai en Safat, in Basan.  BulVeren Йоил, главата, и Сафам, вторият, и Янай, и Сафат във Васан.  Dan Først Joel, dernæst Sjafam, Ja'naj og Sjafat i Basan;  GerElb1871 Joel, das Haupt; und Schapham, der zweite; und Jahnai und Schaphat, in Basan.  GerElb1905 Joel, das Haupt; und Schapham, der zweite; und Jahnai und Schaphat, in Basan.  GerLut1545 Joel der vornehmste und Sapham der andere, Jaenai und Saphat zu Basan.  GerSch Joel, das Oberhaupt, und Schaphan, der zweite, und Janai und Schaphat in Basan.  UMGreek Ιωηλ ο αρχηγο? και Σαφαμ ο δευτερο?, και Ιαναι και Σαφατ, εν Βασαν.  ACV Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.  AKJV Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.  ASV Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.  BBE Joel the chief, and Shapham the second, and Janai and Shaphat in Bashan;  DRC Johel the chief, and Saphan the second: and Janai, and Saphat in Basan.  Darby Joel was the chief and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.  ESV Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.  Geneva1599 Ioel was the chiefest, and Shapham the second, but Iaanai and Shaphat were in Bashan.  GodsWord One family descended from Gad's first son Joel. Another family descended from Gad's second son Shapham. Other families descended from Gad's sons Janai and Shaphat in Bashan.  HNV Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.  JPS Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan;  Jubilee2000 Joel, the chief, and Shapham, second, and Jaanai and Shaphat in Bashan.  LITV Joel the chief; and Shapham, the next; and Jaanai; and Shaphat in Bashan.  MKJV Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.  RNKJV Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.  RWebster Joel the chief , and Shapham the next , and Jaanai , and Shaphat in Bashan .  Rotherham Joel the chief, and Shapham, the second,?and Janai and Shaphat, in Bashan;  UKJV Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.  WEB Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.  Webster Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.  YLT Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;  Esperanto la cxefo estis Joel, la dua estis SXafam, poste Janaj kaj SXafat en Basxan.  LXX(o) ιωηλ ο πρωτοτοκο? και σαφαμ ο δευτερο? και ιανι ο γραμματευ? εν βασαν

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]