| 성경장절 |
역대상 6장 11절 |
| 개역개정 |
아사랴는 아마랴를 낳고 아마랴는 아히둡을 낳고 |
| KJV |
And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, |
| NIV |
Azariah the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub, |
| 공동번역 |
아자리야는 아마리야를 낳았고 아마리야는 아히툽을, |
| 북한성경 |
아시리야는 아마리야을 낳았는데 아마리야는 아히둡을, |
| Afr1953 |
En As?rja was die vader van Am?rja; en Am?rja van Ah¡tub; |
| BulVeren |
А Азария роди Амария, а Амария роди Ахитов, |
| Dan |
Azarja avlede Amarja; Amarja avlede Ahitub; |
| GerElb1871 |
Und Asarja zeugte Amarja, und Amarja zeugte Ahitub, |
| GerElb1905 |
Und Asarja zeugte Amarja, und Amarja zeugte Ahitub, |
| GerLut1545 |
Asarja zeugete Amarja. Amarja zeugete Ahitob. |
| GerSch |
Und Asarja zeugte Amarja, und Amarja zeugte Achitub, Achitub zeugte Zadok, |
| UMGreek |
και Αζαρια? εγεννησε τον Αμαριαν, και Αμαρια? εγεννησε τον Αχιτωβ, |
| ACV |
and Azariah begot Amariah, and Amariah begot Ahitub, |
| AKJV |
And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, |
| ASV |
and Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, |
| BBE |
And Azariah was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub, |
| DRC |
And Azarias beget Amarias, and Amarias beget Achitob. |
| Darby |
and Azariah begot Amariah, and Amariah begot Ahitub, |
| ESV |
([See ver. 4 above]) Azariah fathered (2 Chr. 19:11; Ezra 7:3) Amariah, Amariah fathered Ahitub, |
| Geneva1599 |
And Azariah begate Amariah, and Amariah begate Ahitub, |
| GodsWord |
Azariah was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub. |
| HNV |
and Azariah became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub, |
| JPS |
and Azariah begot Amariah, and Amariah begot Ahitub; |
| Jubilee2000 |
and Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, |
| LITV |
And Azariah fathered Amariah; and Amariah fathered Ahitub; |
| MKJV |
And Azariah fathered Amariah. And Amariah fathered Ahitub. |
| RNKJV |
And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, |
| RWebster |
And Azariah begat Amariah , and Amariah begat Ahitub , |
| Rotherham |
and Azariah begat Amariah,?and, Amariah, begat Ahitub; |
| UKJV |
And Azariah brings forth Amariah, and Amariah brings forth Ahitub, |
| WEB |
and Azariah became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub, |
| Webster |
And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, |
| YLT |
And Azariah begetteth Amariah, and Amariah begat Ahitub, |
| Esperanto |
Azarja naskigis Amarjan, Amarja naskigis Ahxitubon, |
| LXX(o) |
(5:37) και εγεννησεν αζαρια τον αμαρια και αμαρια εγεννησεν τον αχιτωβ |
인기검색어
2506801
