| 성경장절 |
역대상 6장 12절 |
| 개역개정 |
아히둡은 사독을 낳고 사독은 살룸을 낳고 |
| KJV |
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, |
| NIV |
Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Shallum, |
| 공동번역 |
아히툽은 사독을, 사독은 살룸을, |
| 북한성경 |
아히둡은 사독을, 사독은 살룸을, |
| Afr1953 |
en Ah¡tub van Sadok; en Sadok van Sallum; |
| BulVeren |
а Ахитов роди Садок, а Садок роди Селум, |
| Dan |
Ahitub avlede Zadok; Zadokavlede Sjallum; |
| GerElb1871 |
und Ahitub zeugte Zadok, und Zadok zeugte Schallum, |
| GerElb1905 |
und Ahitub zeugte Zadok, und Zadok zeugte Schallum, |
| GerLut1545 |
Ahitob zeugete Zadok. Zadok zeugete Sallum. |
| GerSch |
Zadok zeugte Schallum, |
| UMGreek |
και Αχιτωβ εγεννησε τον Σαδωκ, και Σαδωκ εγεννησε τον Σαλλουμ, |
| ACV |
and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum, |
| AKJV |
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, |
| ASV |
and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat (1) Shallum, (1) In 1 Ch 9:11 Meshullam ) |
| BBE |
And Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Shallum, |
| DRC |
And Achitob beget Sadoc, and Sadoc beget Sellum, |
| Darby |
and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum, |
| ESV |
Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered ([Neh. 11:11]) Shallum, |
| Geneva1599 |
And Ahitub begate Zadok, and Zadok begate Shallum, |
| GodsWord |
Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum. |
| HNV |
and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum, |
| JPS |
and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum; |
| Jubilee2000 |
and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, |
| LITV |
and Ahitub fathered Zadok; and Zadok fathered Shallum; |
| MKJV |
And Ahitub fathered Zadok. And Zadok fathered Shallum. |
| RNKJV |
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, |
| RWebster |
And Ahitub begat Zadok , and Zadok begat Shallum , {Shallum: or, Meshullam} |
| Rotherham |
and, Ahitub, begat Zadok, and, Zadok, begat Shallum; |
| UKJV |
And Ahitub brings forth Zadok, and Zadok brings forth Shallum, |
| WEB |
and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum, |
| Webster |
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, |
| YLT |
and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, |
| Esperanto |
Ahxitub naskigis Cadokon, Cadok naskigis SXalumon, |
| LXX(o) |
(5:38) και αχιτωβ εγεννησεν τον σαδωκ και σαδωκ εγεννησεν τον σαλωμ |
인기검색어
2506791
