| ¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 24Àå 28Àý |
| °³¿ª°³Á¤ |
¸¶È긮ÀÇ ¾Æµé Áß¿¡´Â ¿¤¸£¾Æ»ìÀÌ´Ï ¿¤¸£¾Æ»ìÀº ¾ÆµéÀÌ ¾øÀ¸¸ç |
| KJV |
Of Mahli came Eleazar, who had no sons. |
| NIV |
From Mahli: Eleazar, who had no sons. |
| °øµ¿¹ø¿ª |
¸¶È긮ÆÄ ¿¤¸£¾ÆÀßÀº ¾ÆµéÀÌ ¾ø¾ú´Ù. |
| ºÏÇѼº°æ |
¸»¸®ÆÄ ¿¤¸£¾Æ»ìÀº ¾ÆµéÀÌ ¾ø¾ú´Ù. |
| Afr1953 |
Van Magli: Ele?sar; die het geen seuns gehad nie. |
| BulVeren |
¬à¬ä ¬®¬Ñ¬Ñ¬Ý¬Ú¬Û: ¬¦¬Ý¬Ö¬Ñ¬Ù¬Ñ¬â, ¬Ü¬à¬Û¬ä¬à ¬ß¬ñ¬Þ¬Ñ¬ê¬Ö ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö; |
| Dan |
Af Mali El'azar, der ingen S©ªnner havde, og Kisj; |
| GerElb1871 |
von Machli: Eleasar, der hatte aber keine S?hne; |
| GerElb1905 |
von Machli: Eleasar, der hatte aber keine S?hne; |
| GerLut1545 |
Maheli aber hatte Eleasar; denn er hatte keine S?hne. |
| GerSch |
Von Machli aber war Eleasar; und dieser hatte keine S?hne; |
| UMGreek |
¥Å¥ê ¥ó¥ï¥ô ¥Ì¥á¥á¥ë¥é ¥ç¥ó¥ï ¥ï ¥Å¥ë¥å¥á¥æ¥á¥ñ, ¥ï¥ò¥ó¥é? ¥ä¥å¥í ¥å¥é¥ö¥å¥í ¥ô¥é¥ï¥ô?. |
| ACV |
Of Mahli: Eleazar, who had no sons. |
| AKJV |
Of Mahli came Eleazar, who had no sons. |
| ASV |
Of Mahli: Eleazar, who had no sons. |
| BBE |
Of Mahli: Eleazar, who had no sons. |
| DRC |
And the son of Moholi: Eleazar, who had no sons. |
| Darby |
Of Mahli: Eleazar, who had no sons. |
| ESV |
Of Mahli: Eleazar, (ch. 23:22) who had no sons. |
| Geneva1599 |
Of Mahli came Eleazar, which had no sonnes. |
| GodsWord |
Eleazar (who had no sons, for Mahli's descendants), |
| HNV |
Of Mahli: Eleazar, who had no sons. |
| JPS |
Of Mahli: Eleazar, who had no sons. |
| Jubilee2000 |
Of Mahli [came] Eleazar, who had no sons. |
| LITV |
Of Mahli, Eleazar, and no sons were to him. |
| MKJV |
Of Mahli was Eleazar, who had no sons. |
| RNKJV |
Of Mahli came Eleazar, who had no sons. |
| RWebster |
Of Mahli came Eleazar , who had no sons . |
| Rotherham |
of Mahli, Eleazar, who had no sons; |
| UKJV |
Of Mahli came Eleazar, who had no sons. |
| WEB |
Of Mahli: Eleazar, who had no sons. |
| Webster |
Of Mahli [came] Eleazar, who had no sons. |
| YLT |
For Mahli: Eleazar, who had no sons; |
| Esperanto |
cxe Mahxli:Eleazar; li ne havis filojn; |
| LXX(o) |
¥ó¥ø ¥ì¥ï¥ï¥ë¥é ¥å¥ë¥å¥á¥æ¥á¥ñ ¥ê¥á¥é ¥é¥è¥á¥ì¥á¥ñ ¥ê¥á¥é ¥á¥ð¥å¥è¥á¥í¥å¥í ¥å¥ë¥å¥á¥æ¥á¥ñ ¥ê¥á¥é ¥ï¥ô¥ê ¥ç¥ò¥á¥í ¥á¥ô¥ó¥ø ¥ô¥é¥ï¥é |