현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 25장 3절  개역개정 그의 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그가 비추는 광명을 받지 않은 자가 누구냐  KJV Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?  NIV Can his forces be numbered? Upon whom does his light not rise?  공동번역 그의 군대는 이루 헤아릴 수 없으니 그의 복병의 공격을 누가 피하겠는가 ?  북한성경 그의 군대는 이루 헤아릴 수 없으니 그의 복병의 공격을 누가 피하겠는가.  Afr1953 Is daar 'n getal vir sy le?rskare? En oor wie rys sy lig nie op nie?  BulVeren Имат ли брой войнствата Му? И над кого не се издига светлината Му?  Dan Er der mon Tal p? hans Skarer? Mod hvem st?r ikke hans Baghold op?  GerElb1871 Sind seine Scharen zu z?hlen? und ?ber wem erhebt sich nicht sein Licht?  GerElb1905 Sind seine Scharen zu z?hlen? Und ?ber wem erhebt sich nicht sein Licht?  GerLut1545 Wer will seine Kriegsleute z?hlen? Und ?ber welchen gehet nicht auf sein Licht?  GerSch Sind seine Scharen zu z?hlen? Und ?ber wem erhebt sich nicht sein Licht?  UMGreek Υπαρχει αριθμο? των στρατευματων αυτου; και επι τινα δεν ανατελλει το φω? αυτου;  ACV Is there any number of his armies? And upon whom does his light not arise?  AKJV Is there any number of his armies? and on whom does not his light arise?  ASV Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?  BBE Is it possible for his armies to be numbered? and on whom is not his light shining?  DRC Is there any numbering of his soldiers? and upon whom shall not his light arise?  Darby Is there any number of his troops? and upon whom doth not his light arise?  ESV Is there any number to his (ch. 19:12; Ps. 103:21) armies?Upon whom does his (Matt. 5:45; James 1:17) light not arise?  Geneva1599 Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?  GodsWord Is there any [limit to the] number of his troops? Is there anyone on whom his light does not rise?  HNV Can his armies be counted?On whom does his light not arise?  JPS Is there any number of His armies? And upon whom doth not His light arise?  Jubilee2000 Is there any number to his armies? And upon whom does his light not arise?  LITV Is there any number of His armies? And on whom does His light not rise?  MKJV Is there any number of His armies? And on whom does not His light arise?  RNKJV Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?  RWebster Is there any number of his armies ? and upon whom doth not his light arise ?  Rotherham Is there any number to his troops? And upon whom ariseth not his light?  UKJV Is there any number of his armies? and upon whom does not his light arise?  WEB Can his armies be counted?On whom does his light not arise?  Webster Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?  YLT Is their any number to His troops? And on whom ariseth not His light?  Esperanto CXu oni povas kalkuli Liajn tacxmentojn? Kaj super kiu ne levigxas Lia lumo?  LXX(o) μη γαρ τι? υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσι? πειραται? επι τινα? δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ αυτου

인기검색어 kcm  2508217 교회  1378133 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955089 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]