현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 25장 5절  개역개정 보라 그의 눈에는 달이라도 빛을 발하지 못하고 별도 빛나지 못하거든  KJV Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.  NIV If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,  공동번역 그의 눈에는 달빛도 빛이라고 할 수 없고 별들도 맑다고 할 수 없는데  북한성경 그의 눈에는 달빛도 빛이라고 할 수 없고 별들도 밝다고 할 수 없는데 하물며 구데기 같은 인생이랴. 벌래 같은 사람이랴.  Afr1953 Kyk, selfs die maan -- hy skyn nie helder nie; en die sterre is nie rein in sy o? nie.  BulVeren Ето дори луната не свети и звездите не са чисти в очите Му ?  Dan Selv M?nen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene  GerElb1871 Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:  GerElb1905 Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:  GerLut1545 Siehe, der Mond scheinet noch nicht, und die Sterne sind noch nicht rein vor seinen Augen;  GerSch Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor ihm,  UMGreek Ιδου, και αυτη η σεληνη δεν ειναι λαμπρα, και οι αστερε? δεν ειναι καθαροι ενωπιον αυτου.  ACV Behold, even the moon has no brightness. And the stars are not pure in his sight.  AKJV Behold even to the moon, and it shines not; yes, the stars are not pure in his sight.  ASV Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:  BBE See, even the moon is not bright, and the stars are not clean in his eyes:  DRC Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight.  Darby Lo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight:  ESV Behold, even the moon is not bright,and the stars are not pure in his eyes;  Geneva1599 Behold, he wil giue no light to the moone, and the starres are vncleane in his sight.  GodsWord Even the moon isn't bright, and the stars aren't pure in his sight.  HNV Behold, even the moon has no brightness,and the stars are not pure in his sight;  JPS Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in His sight;  Jubilee2000 Behold, even the moon shall not shine, neither are the stars pure in his sight.  LITV Behold, even the moon, and it is not bright; and the stars are not pure in His eyes;  MKJV Look even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in His sight;  RNKJV Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.  RWebster Behold even to the moon , and it shineth not; and the stars are not pure in his sight .  Rotherham Look as far as the moon, and it is not clear, and, the stars, are not bright in his eyes!  UKJV Behold even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in his sight.  WEB Behold, even the moon has no brightness,and the stars are not pure in his sight;  Webster Behold even to the moon, and it shineth not; and the stars are not pure in his sight.  YLT Lo--unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.  Esperanto Vidu, ecx la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaux Liaj okuloj:  LXX(o) ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου

인기검색어 kcm  2508217 교회  1378133 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955089 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]