현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 26장 8절  개역개정 물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라  KJV He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.  NIV He wraps up the waters in his clouds, yet the clouds do not burst under their weight.  공동번역 뭉게구름으로 물을 싸 두셨는데 그 물의 무게에 구름이 터지는 일도 없네.  북한성경 뭉게구름으로 물을 싸두셨는데 그 물의 무게에 구름이 터지는 일도 없네.  Afr1953 wat die waters saambind in sy wolke sonder dat die wolkgevaarte daaronder skeur;  BulVeren Връзва водите в облаците Си, но пак облакът под тях не се съдира.  Dan Vandet binder han i sine Skyer, og Skylaget brister ikke derunder;  GerElb1871 Er bindet die Wasser in seine Wolken, und das Gew?lk zerreißt nicht unter ihnen.  GerElb1905 Er bindet die Wasser in seine Wolken, und das Gew?lk zerreißt nicht unter ihnen.  GerLut1545 Er fasset das Wasser zusammen in seine Wolken, und die Wolken zerreißen drunter nicht.  GerSch Er bindet die Wasser in seinen Wolken zusammen, und das Gew?lk zerbricht nicht unter ihrem Gewicht.  UMGreek Δεσμευει τα υδατα ει? τα? νεφελα? αυτου και η νεφελη δεν σχιζεται υποκατω αυτων.  ACV He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.  AKJV He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.  ASV He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.  BBE By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them.  DRC He bindeth up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together.  Darby He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.  ESV He (Prov. 30:4) binds up the waters in his thick clouds,and the cloud is not split open under them.  Geneva1599 He bindeth the waters in his cloudes, and the cloude is not broken vnder them.  GodsWord He holds the water in his thick clouds, and the clouds don't [even] split under its [weight].  HNV He binds up the waters in his thick clouds,and the cloud is not burst under them.  JPS He bindeth up the waters in His thick clouds; and the cloud is not rent under them.  Jubilee2000 He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.  LITV He binds up the waters in His thick clouds; and the cloud does not burst under them.  MKJV He binds up the waters in His thick clouds; and the cloud is not torn under them.  RNKJV He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.  RWebster He bindeth up the waters in his thick clouds ; and the cloud is not torn under them.  Rotherham Who bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent beneath them;  UKJV He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.  WEB He binds up the waters in his thick clouds,and the cloud is not burst under them.  Webster He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.  YLT Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.  Esperanto Li ligas la akvon en Siaj nuboj, Kaj nubo ne krevas sub tio.  LXX(o) δεσμευων υδωρ εν νεφελαι? αυτου και ουκ ερραγη νεφο? υποκατω αυτου

인기검색어 kcm  2508217 교회  1378133 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955089 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]