현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 26장 7절  개역개정 그는 북쪽을 허공에 펴시며 땅을 아무것도 없는 곳에 매다시며  KJV He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.  NIV He spreads out the northern skies over empty space; he suspends the earth over nothing.  공동번역 북녘에 있는 당신의 거처를 공허 위에 세우시고 땅덩어리를 허공에 달아 놓으신 이,  북한성경 북녘에 있는 당신의 거처를 공허우에 세우시고 땅덩어리를 허공에 달아 놓으신 이.  Afr1953 voor Hom wat die noorde uitspan oor die chaos, wat die aarde ophang oor 'n niks;  BulVeren Той простира севера над празнотата, окача земята на нищо.  Dan Han udspænder Norden over det tomme, ophænger Jorden p? intet;  GerElb1871 Er spannt den Norden (d. h. den n?rdlichen Himmel) aus ?ber der Leere, h?ngt die Erde auf ?ber dem Nichts.  GerElb1905 Er spannt den Norden (dh. den n?rdlichen Himmel) aus ?ber der Leere, h?ngt die Erde auf ?ber dem Nichts.  GerLut1545 Er breitet aus die Mitternacht nirgend an und h?nget die Erde an nichts.  GerSch Er spannt den Norden aus ?ber der Leere und h?ngt die Erde ?ber dem Nichts auf.  UMGreek Εκτεινει τον βορεαν επι το κενον κρεμα την γην επι το μηδεν.  ACV He stretches out the north over empty space, and hangs the earth upon nothing.  AKJV He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth on nothing.  ASV He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth (1) upon nothing. (1) Or over )  BBE By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing.  DRC He stretched out the north over the empty space, and hangeth the earth upon nothing.  Darby He stretcheth out the north over empty space, he hangeth the earth upon nothing;  ESV He (See ch. 9:8) stretches out the north over ([Gen. 1:2]) the voidand hangs the earth on nothing.  Geneva1599 He stretcheth out the North ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.  GodsWord "He stretches out his heavens over empty space. He hangs the earth on nothing whatsoever.  HNV He stretches out the north over empty space,and hangs the earth on nothing.  JPS He stretcheth out the north over the empty space, and hangeth the earth over nothing.  Jubilee2000 He stretches out the north wind over the empty place [and] hangs the earth upon nothing.  LITV He stretched out the north over the empty place; and He hung the earth on nothing.  MKJV He stretches out the north over the empty place, and He hung the earth on nothing.  RNKJV He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.  RWebster He stretcheth out the north over the empty place , and hangeth the earth upon nothing .  Rotherham Who stretcheth out the north over emptiness, hangeth the earth upon nothingness;  UKJV He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing.  WEB He stretches out the north over empty space,and hangs the earth on nothing.  Webster He stretcheth out the north over the empty place, [and] hangeth the earth upon nothing.  YLT Stretching out the north over desolation, Hanging the earth upon nothing,  Esperanto Li etendis la nordon super la malpleno, Li pendigis la teron sur nenio.  LXX(o) εκτεινων βορεαν επ ουδεν κρεμαζων γην επι ουδενο?

인기검색어 kcm  2508217 교회  1378133 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955089 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]