현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 27장 9절  개역개정 환난이 그에게 닥칠 때에 하나님이 어찌 그의 부르짖음을 들으시랴  KJV Will God hear his cry when trouble cometh upon him?  NIV Does God listen to his cry when distress comes upon him?  공동번역 재앙이 그 위에 떨어질 때 하느님께서 그의 부르짖음을 들으시랴 ?  북한성경 재앙이그우에 떨어질 때 하느님께서 그의 부르짖음을 들으시랴.  Afr1953 Sal God sy geroep hoor as benoudheid oor hom kom?  BulVeren Бог ще чуе ли вика му, щом го сполети беда?  Dan Hører mon Gud hans Skrig, n?r Angst kommer over ham?  GerElb1871 Wird Gott (El) sein Geschrei h?ren, wenn Bedr?ngnis ?ber ihn kommt?  GerElb1905 Wird Gott (El) sein Geschrei h?ren, wenn Bedr?ngnis ?ber ihn kommt?  GerLut1545 Meinest du, daß Gott sein Schreien h?ren wird, wenn die Angst ?ber ihn kommt?  GerSch Wird Gott sein Geschrei erh?ren, wenn Not ?ber ihn kommt?  UMGreek Αρα γε θελει ακουσει ο Θεο? την κραυγην αυτου, οταν επελθη επ αυτον συμφορα;  ACV Will God hear his cry when trouble comes upon him?  AKJV Will God hear his cry when trouble comes on him?  ASV Will God hear his cry, When trouble cometh upon him?  BBE Will his cry come to the ears of God when he is in trouble?  DRC Will God hear his cry, when distress shall come upon him?  Darby Will *God hear his cry when distress cometh upon him?  ESV (Ps. 18:41; Prov. 1:28; 15:29; Isa. 1:15; Jer. 11:11; 14:12; Ezek. 8:18; Mic. 3:4; Zech. 7:13; [ch. 35:12, 13]; See Ps. 66:18) Will God hear his crywhen distress comes upon him?  Geneva1599 Will God heare his cry, when trouble commeth vpon him?  GodsWord Will God hear his cry when trouble comes upon him?  HNV Will God hear his cry when trouble comes on him?  JPS Will God hear his cry, when trouble cometh upon him?  Jubilee2000 Will God hear his cry when the tribulation comes upon him?  LITV Will God hear his cry when distress comes upon him?  MKJV Will God hear his cry when trouble comes on him?  RNKJV Will El hear his cry when trouble cometh upon him?  RWebster Will God hear his cry when trouble cometh upon him?  Rotherham His outcry, will GOD hear, when there cometh upon him distress?  UKJV Will God hear his cry when trouble comes upon him?  WEB Will God hear his cry when trouble comes on him?  Webster Will God hear his cry when trouble cometh upon him?  YLT His cry doth God hear, When distress cometh on him?  Esperanto CXu lian kriadon Dio auxskultos, Kiam trafos lin malfelicxo?  LXX(o) η την δεησιν αυτου εισακουσεται κυριο? η επελθουση? αυτω αναγκη?

인기검색어 kcm  2508217 교회  1378133 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955089 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]