현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 28장 2절  개역개정 철은 흙에서 캐내고 동은 돌에서 녹여 얻느니라  KJV Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.  NIV Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.  공동번역 쇠는 땅에서 파내고 구리는 광석에서 녹여 내지 않는가 ?  북한성경 쇠는 땅에서 파내고 구리는 광석에서 녹여내지 않는가.  Afr1953 Yster word uit die grond gehaal, en koper word uit klip gegiet.  BulVeren От земята се взема желязо и от камък мед се топи.  Dan Jern hentes op af Jorden, og Sten smeltes om til Kobber.  GerElb1871 Eisen wird hervorgeholt aus der Erde, (Anderswo: Staub) und Gestein schmelzt man zu Kupfer.  GerElb1905 Eisen wird hervorgeholt aus der Erde, (Anderswo: Staub) und Gestein schmelzt man zu Kupfer.  GerLut1545 Eisen bringet man aus der Erde, und aus den Steinen schmelzt man Erz.  GerSch Eisen wird aus der Erde gegraben und Kupfer schmelzt man aus Gestein.  UMGreek ο σιδηρο? λαμβανεται εκ τη? γη? και ο χαλκο? χυνεται εκ τη? πετρα?.  ACV Iron is taken out of the earth, and copper is molten out of the stone.  AKJV Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.  ASV Iron is taken out of the (1) earth, And copper is molten out of the stone. (1) Or dust )  BBE Iron is taken out of the earth, and stone is changed into brass by the fire.  DRC Iron is taken out of the earth, and stone melted with heat is turned into brass.  Darby Iron is taken out of the dust, and copper is molten out of the stone.  ESV Iron is taken out of the earth,and copper is smelted from the ore.  Geneva1599 Yron is taken out of the dust, and brasse is molten out of the stone.  GodsWord Iron is taken from the ground, and rocks are melted for [their] copper.  HNV Iron is taken out of the earth,and copper is smelted out of the ore.  JPS Iron is taken out of the dust, and brass is molten out of the stone.  Jubilee2000 Iron is taken out of the dust, and bronze [is] melted [out of] the stone.  LITV Iron is taken out of the earth, and bronze is smelted from stone.  MKJV Iron is taken out of the earth, and bronze is melted out of the stone.  RNKJV Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.  RWebster Iron is taken out of the earth , and brass is melted out of the stone . {earth: or, dust}  Rotherham Iron, out of the ore, is taken, and, stone, poureth out copper;  UKJV Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.  WEB Iron is taken out of the earth,and copper is smelted out of the ore.  Webster Iron is taken out of the earth, and brass [is] melted [out of] the stone.  YLT Iron from the dust is taken, And from the firm stone brass.  Esperanto La fero estas ricevata el polvo, Kaj el sxtono oni fandas la kupron.  LXX(o) σιδηρο? μεν γαρ εκ γη? γινεται χαλκο? δε ισα λιθω λατομειται

인기검색어 kcm  2508216 교회  1378133 선교  1337874 예수  1264032 설교  1049520 아시아  955089 세계  935136 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]