현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 28장 10절  개역개정 반석에 수로를 터서 각종 보물을 눈으로 발견하고  KJV He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.  NIV He tunnels through the rock; his eyes see all its treasures.  공동번역 바위를 뚫고 물길을 터 갖가지 보화를 하나도 놓치지 않을 양, 눈에 등불을 켜고  북한성경 바위를 뚫고 물길을 터 갖가지 보화를 하나도 놓치지 않을 양, 눈에 등불을 켜고  Afr1953 In die rotse breek hy gange uit, en sy oog sien allerhande kosbare dinge.  BulVeren Разсича проломи в скалите, всякакви скъпоценности гледа окото му.  Dan i Klipperne hugger man Gange, alskens Klenodier skuer Øjet;  GerElb1871 Kan?le haut er durch die Felsen, und allerlei K?stliches sieht sein Auge.  GerElb1905 Kan?le haut er durch die Felsen, und allerlei K?stliches sieht sein Auge.  GerLut1545 Man reißet B?che aus den Felsen; und alles, was k?stlich ist, siehet das Auge.  GerSch Er treibt Stollen durch die Felsen, und sein Auge ersieht alles, was k?stlich ist.  UMGreek Εγκοπτει ποταμου? μεταξυ των βραχων και ο οφθαλμο? αυτου ανακαλυπτει παν πολυτιμον.  ACV He cuts out channels among the rocks, and his eye sees every precious thing.  AKJV He cuts out rivers among the rocks; and his eye sees every precious thing.  ASV He cutteth out (1) channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing. (1) Or passages )  BBE He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value.  DRC In the rocks he hath cut out rivers, and his eye hath seen every precious thing.  Darby He cutteth out channels in the rocks, and his eye seeth every precious thing.  ESV He cuts out channels in the rocks,and his eye sees every precious thing.  Geneva1599 He breaketh riuers in the rockes, and his eye seeth euery precious thing.  GodsWord They cut out mineshafts in the rocks. Their eyes see every precious thing.  HNV He cuts out channels among the rocks.His eye sees every precious thing.  JPS He cutteth out channels among the rocks; and his eye seeth every precious thing.  Jubilee2000 He cut rivers out of the rocks; and his eye saw every precious thing.  LITV He cuts out rivers among the rocks, and His eye sees every precious thing.  MKJV He cuts out rivers among the rocks; and His eye sees every precious thing.  RNKJV He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.  RWebster He cutteth out rivers among the rocks ; and his eye seeth every precious thing .  Rotherham Among the rocks, hath he cut open streams, and, every precious thing, hath his eye seen:  UKJV He cuts out rivers among the rocks; and his eye sees every precious thing.  WEB He cuts out channels among the rocks.His eye sees every precious thing.  Webster He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.  YLT Among rocks, brooks he hath cleaved, And every precious thing hath his eye seen.  Esperanto En rokoj oni elhakas riverojn, Kaj cxion grandvaloran vidis la okulo de homo.  LXX(o) δινα? δε ποταμων ερρηξεν παν δε εντιμον ειδεν μου ο οφθαλμο?

인기검색어 kcm  2508216 교회  1378133 선교  1337874 예수  1264032 설교  1049520 아시아  955089 세계  935135 선교회  901238 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]