현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 38장 38절  개역개정 티끌이 덩어리를 이루며 흙덩이가 서로 붙게 하겠느냐  KJV When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?  NIV when the dust becomes hard and the clods of earth stick together?  공동번역 먼지가 덩이와 덩이로 굳어졌다가 하나로 뭉쳐지게 되도록  북한성경 먼지가 덩이와 덩이로 굳어졌다가 하나로 뭉쳐 지게 되도록  Afr1953 wanneer die stof saamvloei tot 'n stuk gietwerk en die kluite aanmekaar klewe?  BulVeren за да се слегне пръстта, да се втвърди и буците да се слепят ведно?  Dan n?r Jorden ligger i Ælte, og Leret klumper sig sammen?  GerElb1871 wenn der Staub zu dichtem Gusse zusammenfließt und die Schollen aneinander kleben?  GerElb1905 wenn der Staub zu dichtem Gusse zusammenfließt und die Schollen aneinander kleben?  GerLut1545 wenn der Staub begossen wird, daß er zuhaufe l?uft und die Kl?ße aneinander kleben?  GerSch daß der Staub zu Klumpen wird und die Schollen aneinander kleben?  UMGreek δια να χωνευθη το χωμα ει? συμπηξιν και οι βωλοι να συγκολλωνται;  ACV when the dust runs into a mass, and the clods cleave fast together?  AKJV When the dust grows into hardness, and the clods stuck fast together?  ASV When the dust runneth into a mass, And the clods cleave fast together?  BBE When the earth becomes hard as metal, and is joined together in masses?  DRC When was the dust poured on the earth, and the clods fastened together?  Darby When the dust runneth as into a molten mass, and the clods cleave fast together?  ESV when the dust runs into a massand (ch. 21:33) the clods stick fast together?  Geneva1599 When the earth groweth into hardnesse, and the clottes are fast together?  GodsWord when the dirt hardens into clumps and the soil clings together?  HNV when the dust runs into a mass,and the clods of earth stick together?  JPS When the dust runneth into a mass, and the clods cleave fast together?  Jubilee2000 when the dust hardens and the clods cleave fast together?  LITV when the dust is melted into hardness, and the clods cling fast together?  MKJV when the dust is melted into hardness, and the clods cling fast together?  RNKJV When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?  RWebster When the dust groweth into hardness , and the clods cleave fast together ? {groweth...: or, is turned into mire: Heb. is poured}  Rotherham When the dust is cast into a clod, and the lumps are bound together?  UKJV When the dust grows into hardness, and the clods cleave fast together?  WEB when the dust runs into a mass,and the clods of earth stick together?  Webster When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?  YLT In the hardening of dust into hardness, And clods cleave together?  Esperanto Kiam la polvo kunfandigxas Kaj la terbuloj kungluigxas?  LXX(o) κεχυται δε ωσπερ γη κονια κεκολληκα δε αυτον ωσπερ λιθω κυβον

인기검색어 kcm  2506811 교회  1377322 선교  1337115 예수  1263144 설교  1048818 아시아  954417 세계  934436 선교회  900445 사랑  889512 바울  882509 [배너등록]