현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 40장 9절  개역개정 네가 하나님처럼 능력이 있느냐 하나님처럼 천둥 소리를 내겠느냐  KJV Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?  NIV Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like his?  공동번역 네 팔이 하느님의 팔만큼 힘이 있단 말이냐 ? 너의 목소리가 천둥소리와 같단 말이냐 ?  북한성경 네 팔이 하느님의 팔만큼 힘이 있단 말이냐. 너의 목소리가 천둥소리와 같단 말이냐.  Afr1953 Dan sal ook Ek jou loof, omdat jou regterhand jou die oorwinning gee.  BulVeren Или имаш ръка като Бога и можеш с глас да гърмиш като Него?  Dan Har du en Arm som Gud, kan du tordne med Brag som han?  GerElb1871 Dann werde auch ich dich preisen, daß deine Rechte dir H?lfe schafft.  GerElb1905 Oder hast du einen Arm wie Gott, (El) und kannst du donnern mit einer Stimme wie er?  GerLut1545 Hast du einen Arm wie Gott und kannst mit gleicher Stimme donnern, als er tut?  GerSch Ist denn dein Arm dem Arme Gottes gleich, oder sprichst du mit Donnerstimme wie er?  UMGreek Εχει? βραχιονα ω? ο Θεο?; η δυνασαι να βροντα? με φωνην ω? αυτο?;  ACV Or have thou an arm like God? And can thou thunder with a voice like him?  AKJV Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him?  ASV Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?  BBE Have you an arm like God? have you a voice of thunder like his?  DRC And hast thou an arm like God, and canst thou thunder with a voice like him?  Darby Hast thou an arm like *God? or canst thou thunder with a voice like him?  ESV Have you (Ps. 89:13; Isa. 63:12) an arm like God,and can you thunder with (See ch. 37:4) a voice like his?  Geneva1599 Then will I confesse vnto thee also, that thy right hand can saue thee.  GodsWord Do you have power like God's? Can you thunder with a voice like his?  HNV Or do you have an arm like God?Can you thunder with a voice like him?  JPS Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like Him?  Jubilee2000 Hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?  LITV And have you an arm like God; or can you thunder with a voice like His?  MKJV And have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?  RNKJV Hast thou an arm like El? or canst thou thunder with a voice like him?  RWebster Hast thou an arm like God ? or canst thou thunder with a voice like his?  Rotherham But if, an arm like GOD, thou hast, and, with a voice like his, thou canst thunder,  UKJV Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him?  WEB Or do you have an arm like God?Can you thunder with a voice like him?  Webster Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like his?  YLT And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?  Esperanto Se vi havas tian brakon, kiel Dio, Kaj se vi povas tondri per vocxo simile al Li,  LXX(o) η βραχιων σοι εστιν κατα του κυριου η φωνη κατ αυτον βροντα?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]