현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 38장 15절  개역개정 여호와여 내가 주를 바랐사오니 내 주 하나님이 내게 응답하시리이다  KJV For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.  NIV I wait for you, O LORD; you will answer, O Lord my God.  공동번역 나의 주, 나의 하느님, 당신께서 대답하시리니, 야훼여, 당신만을 쳐다봅니다.  북한성경 나의 주, 나의 하느님, 당신께서 대답하시리니 여호와여, 당신만을 쳐다봅니다.  Afr1953 Ja, ek is soos 'n man wat nie hoor nie en in wie se mond geen te?spraak is nie;  BulVeren Защото на Теб се надявам, ГОСПОДИ, Ти ще отговориш, Господи Боже мой.  Dan Thi til dig st?r mit H?b, o HERRE, du vil bønhøre, Herre min Gud,  GerElb1871 Denn auf dich, Jehova, harre ich; du, du wirst antworten, Herr, mein Gott.  GerElb1905 Denn auf dich, Jehova, harre ich; du, du wirst antworten, Herr, mein Gott.  GerLut1545 Und muß sein wie einer, der nicht h?ret und der keine Widerrede in seinem Munde hat.  GerSch Denn auf dich, HERR, hoffe ich; du wirst antworten, Herr, mein Gott!  UMGreek Διοτι επι σε, Κυριε, ηλπισα συ θελει? μου εισακουσει, Κυριε ο Θεο? μου.  ACV For in thee, O LORD, do I hope. Thou will answer, O LORD my God.  AKJV For in you, O LORD, do I hope: you will hear, O Lord my God.  ASV For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God.  BBE In you, O Lord, is my hope: you will give me an answer, O Lord, my God.  DRC For in thee, O Lord, have I hoped : thou wilt hear me, O Lord my God.  Darby For in thee, Jehovah, do I hope: *thou* wilt answer, O Lord my God.  ESV But for (Ps. 39:7; [2 Sam. 16:12]) you, O Lord, do I wait;it is you, O Lord my God, who will answer.  Geneva1599 For on thee, O Lord, do I waite: thou wilt heare me, my Lord, my God.  GodsWord But I wait with hope for you, O LORD. You will answer, O Lord, my God.  HNV For in you, LORD, do I hope.You will answer, Lord my God.  JPS For in Thee, O LORD, do I hope; Thou wilt answer, O Lord my God.  Jubilee2000 For thee, O LORD, do I wait; thou wilt respond, O Lord my God.  LITV For I hope in You, O Jehovah; O Lord my God You will answer.  MKJV For in You, O LORD, do I hope; You will hear, O LORD my God.  RNKJV For in thee, O ????, do I hope: thou wilt hear, O ???? my Elohim.  RWebster For in thee, O LORD , do I hope : thou wilt hear , O Lord my God . {in...: or, thee do I wait for} {hear: or, answer}  Rotherham Because, for thee, O Yahweh, have I waited, Thou, wilt answer, O Adonay, my God!  UKJV For in you, O LORD, do I hope: you will hear, O Lord my God.  WEB For in you, Yahweh, do I hope.You will answer, Lord my God.  Webster For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.  YLT Because for Thee, O Jehovah, I have waited, Thou dost answer, O Lord my God.  Esperanto Sed al Vi, ho Eternulo, mi esperas; Vi auxskultos, mia Sinjoro, mia Dio.  LXX(o) (37:16) οτι επι σοι κυριε ηλπισα συ εισακουση κυριε ο θεο? μου

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934398 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]