현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 71장 21절  개역개정 나를 더욱 창대하게 하시고 돌이키사 나를 위로하소서  KJV Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.  NIV You will increase my honor and comfort me once again.  공동번역 나를 장하게 키우시고, 돌이켜 나를 위로하소서.  북한성경 나를 장하게 키우시고 돌이켜 나를 위로하소서.  Afr1953 Vermeerder my grootheid, en wend U om en troos my.  BulVeren Ще умножиш величието ми и ще се обърнеш да ме утешиш.  Dan du vil øge min Storhed og atter trøste mig.  GerElb1871 Du wirst meine Gr?ße mehren, und du wirst dich wenden und mich tr?sten.  GerElb1905 Du wirst meine Gr?ße mehren, und du wirst dich wenden und mich tr?sten.  GerLut1545 Du machst mich sehr groß und tr?stest mich wieder.  GerSch du machst mich um so gr?ßer und tr?stest mich wiederum.  UMGreek Ηυξησα? το μεγαλειον μου και επιστρεψα? με παρηγορησα?.  ACV Increase thou my greatness, and turn again and comfort me.  AKJV You shall increase my greatness, and comfort me on every side.  ASV Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.  BBE You will make me greater than before, and give me comfort on every side.  DRC Thou hast multiplied thy magnificence; and turning to me thou hast comforted me.  Darby Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.  ESV You will increase my greatnessand comfort me again.  Geneva1599 Thou wilt increase mine honour, and returne and comfort me.  GodsWord You comfort me and make me greater than ever.  HNV Increase my honor,and comfort me again.  JPS Thou wilt increase my greatness, and turn and comfort me.  Jubilee2000 Thou shalt increase my greatness and comfort me on every side.  LITV You will multiply my greatness and surround and comfort me.  MKJV You will increase my greatness and surround and comfort me on every side.  RNKJV Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.  RWebster Thou shalt increase my greatness , and comfort me on every side .  Rotherham Thou wilt increase my greatness, And, on every side, wilt comfort me.  UKJV You shall increase my greatness, and comfort me on every side.  WEB Increase my honor,and comfort me again.  Webster Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.  YLT Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest--Thou comfortest me,  Esperanto Vi pliigas mian grandecon Kaj denove min konsolas.  LXX(o) (70:21) επλεονασα? την μεγαλοσυνην σου και επιστρεψα? παρεκαλεσα? με και εκ των αβυσσων τη? γη? παλιν ανηγαγε? με

인기검색어 kcm  2506779 교회  1377288 선교  1337078 예수  1263112 설교  1048788 아시아  954408 세계  934405 선교회  900415 사랑  889484 바울  882503 [배너등록]