현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 82장 4절  개역개정 가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질지니라 하시는도다  KJV Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.  NIV Rescue the weak and needy; deliver them from the hand of the wicked.  공동번역 가난한 자와 약자들을 풀어 주어라. 악인의 손에서 구해 주어라."  북한성경 가난한 자와 약한 자를 풀어주리라. 악인의 손에서 구해주어라."  Afr1953 Red die swakke en behoeftige, bevry hulle uit die hand van die goddelose mense.  BulVeren Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!  Dan red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses H?nd!  GerElb1871 Befreiet den Geringen und den D?rftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!  GerElb1905 Befreiet den Geringen und den D?rftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!  GerLut1545 den Geringen und Armen und erl?set ihn aus der Gottlosen Gewalt!  GerSch Lasset den Geringen und D?rftigen frei, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!?  UMGreek Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα λυτρονετε αυτον εκ χειρο? των ασεβων.  ACV Rescue the poor and needy man. Deliver from the hand of the wicked man.  AKJV Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.  ASV Rescue the (1) poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked. (1) Or weak )  BBE Be the saviour of the poor and those who have nothing: take them out of the hand of the evil-doers.  DRC Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.  Darby Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.  ESV (Job 29:12) Rescue the weak and the needy; (Prov. 24:11) deliver them from the hand of the wicked.  Geneva1599 Deliuer the poore and needie: saue them from the hand of the wicked.  GodsWord Rescue weak and needy people. Help them escape the power of wicked people.  HNV Rescue the weak and needy.Deliver them out of the hand of the wicked.”  JPS Rescue the poor and needy; deliver them out of the hand of the wicked.  Jubilee2000 Deliver the poor and destitute; deliver [them] out of the hand of the wicked.  LITV Deliver the poor and needy; save out of the hand of the wicked.  MKJV Deliver the poor and needy; save them out of the hand of the wicked.  RNKJV Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.  RWebster Deliver the poor and needy : deliver them from the hand of the wicked .  Rotherham Deliver the weak sad the needy, Out of the hand of the lawless, make rescue.  UKJV Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.  WEB Rescue the weak and needy.Deliver them out of the hand of the wicked.”  Webster Deliver the poor and needy: deliver [them] from the hand of the wicked.  YLT Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.  Esperanto Liberigu malricxulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.  LXX(o) (81:4) εξελεσθε πενητα και πτωχον εκ χειρο? αμαρτωλου ρυσασθε

인기검색어 kcm  2506773 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]