| 성경장절 |
시편 94장 14절 |
| 개역개정 |
여호와께서는 자기 백성을 버리지 아니하시며 자기의 소유를 외면하지 아니하시리로다 |
| KJV |
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. |
| NIV |
For the LORD will not reject his people; he will never forsake his inheritance. |
| 공동번역 |
야훼께서는 당신의 백성을 버리지 아니하시고 당신의 택하신 민족을 외면하지 아니하십니다. |
| 북한성경 |
여호와께서는 당신의 백성을 버리지 않으시고 당신의 택하신 민족을 외면하지 않으십니다. |
| Afr1953 |
Want die HERE sal sy volk nie verwerp en sal sy erfdeel nie verlaat nie; |
| BulVeren |
Защото ГОСПОД няма да отхвърли народа Си и наследството Си няма да остави. |
| Dan |
thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod. |
| GerElb1871 |
Denn Jehova wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil; |
| GerElb1905 |
Denn Jehova wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil; |
| GerLut1545 |
Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen noch sein Erbe verlassen. |
| GerSch |
Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen und sein Erbteil nicht verlassen; |
| UMGreek |
Διοτι δεν θελει απορριψει ο Κυριο? τον λαον αυτου, και την κληρονομιαν αυτου δεν θελει εγκαταλειψει. |
| ACV |
For LORD will not cast off his people, nor will he forsake his inheritance. |
| AKJV |
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. |
| ASV |
For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance. |
| BBE |
The Lord will not give up his people, or take away his support from his heritage; |
| DRC |
For the Lord will not cast off his people: neither will he forsake his own inheritance. |
| Darby |
For Jehovah will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance; |
| ESV |
(1 Sam. 12:22; Rom. 11:2) For the Lord will not forsake his (Deut. 32:9) people;he will not abandon his (Deut. 32:9) heritage; |
| Geneva1599 |
Surely the Lord will not faile his people, neither will he forsake his inheritance. |
| GodsWord |
The LORD will never desert his people or abandon those who belong to him. |
| HNV |
For the LORD won’t reject his people,neither will he forsake his inheritance. |
| JPS |
For the LORD will not cast off His people, neither will He forsake His inheritance. |
| Jubilee2000 |
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. |
| LITV |
For Jehovah will not leave His people; nor will He forsake His inheritance. |
| MKJV |
For the LORD will not cast off His people, nor will He forsake His inheritance. |
| RNKJV |
For ???? will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. |
| RWebster |
For the LORD will not cast off his people , neither will he forsake his inheritance . |
| Rotherham |
For Yahweh, will not abandon, his people, And, his inheritance, will he not forsake; |
| UKJV |
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. |
| WEB |
For Yahweh won’t reject his people,neither will he forsake his inheritance. |
| Webster |
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. |
| YLT |
For Jehovah leaveth not His people, And His inheritance forsaketh not. |
| Esperanto |
CXar la Eternulo ne forpusxos Sian popolon, Kaj Sian heredon Li ne forlasos. |
| LXX(o) |
(93:14) οτι ουκ απωσεται κυριο? τον λαον αυτου και την κληρονομιαν αυτου ουκ εγκαταλειψει |
인기검색어
2508218
