현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 95장 5절  개역개정 바다도 그의 것이라 그가 만드셨고 육지도 그의 손이 지으셨도다  KJV The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.  NIV The sea is his, for he made it, and his hands formed the dry land.  공동번역 바다도 그의 것, 그분이 만드신 것, 굳은 땅도 그분 손이 빚어 내신 것,  북한성경 바다도 그의 것, 그분이 만드신 것 굳은 땅도 그분 손이 빚어내신 것  Afr1953 Aan wie die see behoort wat Hy self gemaak het, en die dro? land wat sy hande geformeer het.  BulVeren Негово е морето, защото Той го е направил, и Неговите ръце образуваха сушата.  Dan Havet er hans, han har skabt det, det tørre Land har hans Hænder dannet.  GerElb1871 Dessen das Meer ist, er hat es ja gemacht; und das Trockene, seine H?nde haben es gebildet.  GerElb1905 dessen das Meer ist, er hat es ja gemacht; und das Trockene, seine H?nde haben es gebildet.  GerLut1545 Denn sein ist das Meer, und er hat's gemacht; und seine H?nde haben das Trockne bereitet.  GerSch sein ist das Meer, denn er hat es gemacht, und seine H?nde haben das Trockene bereitet.  UMGreek Διοτι αυτου ειναι η θαλασσα, και αυτο? εκαμεν αυτην και την ξηραν αι χειρε? αυτου επλασαν.  ACV The sea is his, and he made it. And his hands formed the dry land.  AKJV The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.  ASV The sea is his, and he made it; And his hands formed the dry land.  BBE The sea is his, and he made it; and the dry land was formed by his hands.  DRC For the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.  Darby The sea is his, and he made it, and his hands formed the dry land .  ESV The sea is his, for (Gen. 1:9, 10; Jonah 1:9) he made it,and his hands formed (Gen. 1:9, 10; Jonah 1:9) the dry land.  Geneva1599 To whome the Sea belongeth: for hee made it, and his handes formed the dry land.  GodsWord The sea is his. He made it, and his hands formed the dry land.  HNV The sea is his, and he made it.His hands formed the dry land.  JPS The sea is His, and He made it; and His hands formed the dry land.  Jubilee2000 The sea [is] his, and he made it; and his hands formed the dry [land].  LITV The sea is His, and He made it, and His hands formed the dry land.  MKJV The sea is His, and He made it, and His hands formed the dry land.  RNKJV The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.  RWebster The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land . {The sea...: Heb. Whose the sea is}  Rotherham Whose, is the sea, for, he, made it, And, the dry land, his hands, did form.  UKJV The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.  WEB The sea is his, and he made it.His hands formed the dry land.  Webster The sea [is] his, and he made it: and his hands formed the dry [land].  YLT Whose is the sea, and He made it, And His hands formed the dry land.  Esperanto Al kiu apartenas la maro, kaj Li gxin faris, Kaj la sekteron Liaj manoj kreis.  LXX(o) (94:5) οτι αυτου εστιν η θαλασσα και αυτο? εποιησεν αυτην και την ξηραν αι χειρε? αυτου επλασαν

인기검색어 kcm  2508219 교회  1378135 선교  1337876 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955090 세계  935138 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]