현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 98장 7절  개역개정 바다와 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거주하는 자는 다 외칠지어다  KJV Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.  NIV Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.  공동번역 바다도, 그 속에 가득한 것들도, 땅도, 그 위에 사는 것들도 모두 환성을 올려라.  북한성경 바다도, 그 속에 가득한 것들도 땅도, 그우에 사는 것들도 모두 환성을 올려라.  Afr1953 Laat die see bruis en sy volheid, die w?reld en die wat daarin woon.  BulVeren Нека бучи морето и всичко в него, светът и неговите обитатели!  Dan Havet med dets Fylde skal bruse, Jorderig og de, som bor der,  GerElb1871 Es brause das Meer und seine F?lle, der Erdkreis und die darauf wohnen!  GerElb1905 Es brause das Meer und seine F?lle, der Erdkreis und die darauf wohnen!  GerLut1545 Das Meer brause, und was drinnen ist, der Erdboden, und die drauf wohnen.  GerSch Es brause das Meer und was darinnen ist, der Erdkreis und die darauf wohnen;  UMGreek Α? ηχη η θαλασσα και το πληρωμα αυτη? η οικουμενη και οι κατοικουντε? εν αυτη.  ACV Let the sea roar, and the fullness thereof, the world, and those who dwell in it.  AKJV Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.  ASV Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;  BBE Let the sea be thundering, with all its waters; the world, and all who are living in it;  DRC let the sea be moved and the fulness thereof: the world end they that dwell therein.  Darby Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;  ESV (Ps. 96:11) Let the sea roar, and (Ps. 24:1) all that fills it; (Ps. 24:1) the world and those who dwell in it!  Geneva1599 Let the sea roare, and all that therein is, the world, and they that dwell therein.  GodsWord Let the sea, everything in it, the world, and those who live in it roar like thunder.  HNV Let the sea roar with its fullness;the world, and those who dwell therein.  JPS Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;  Jubilee2000 Let the sea roar and the fullness thereof, the world and those that dwell therein.  LITV Let the sea roar, and the fullness of it; the world, and those who live in it.  MKJV Let the sea roar, and the fullness of it; the world, and those who live in it.  RNKJV Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.  RWebster Let the sea roar , and all it containeth ; the world , and they that dwell in it. {the fulness...: or, all it containeth}  Rotherham Let the sea, roar, and the fulness thereof, The world, and they who dwell therein;  UKJV Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.  WEB Let the sea roar with its fullness;the world, and those who dwell therein.  Webster Let the sea roar, and the fullness of it, the world, and they that dwell therein.  YLT Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.  Esperanto Bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, La mondo kaj gxiaj logxantoj.  LXX(o) (97:7) σαλευθητω η θαλασσα και το πληρωμα αυτη? η οικουμενη και οι κατοικουντε? εν αυτη

인기검색어 kcm  2506779 교회  1377288 선교  1337078 예수  1263112 설교  1048788 아시아  954408 세계  934405 선교회  900415 사랑  889484 바울  882503 [배너등록]