현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 98장 8절  개역개정 여호와 앞에서 큰 물은 박수할지어다 산악이 함께 즐겁게 노래할지어다  KJV Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together  NIV Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy;  공동번역 물결은 손뼉을 치고 산들은 다 같이 환성을 올려라.  북한성경 물결은 손벽을 치고 산들은 다같이 환성을 올려라.  Afr1953 Laat die riviere in die hande klap, die berge tesame jubel  BulVeren Нека ръкопляскат реките, нека се радват заедно планините  Dan Strømmene klappe i Hænder, Bjergene juble til Hobe  GerElb1871 M?gen die Str?me in die H?nde klatschen, m?gen jubeln die Berge allzumal-  GerElb1905 M?gen die Str?me in die H?nde klatschen, m?gen jubeln die Berge allzumal-  GerLut1545 Die Wasserstr?me frohlocken, und alle Berge seien fr?hlich  GerSch die Str?me sollen in die H?nde klatschen, alle Berge jubeln vor dem HERRN, weil er kommt, die Erde zu richten!  UMGreek Οι ποταμοι α? κροτωσι χειρα?, τα ορη α? αγαλλωνται ομου,  ACV Let the floods clap their hands. Let the hills sing for joy together  AKJV Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together  ASV Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together  BBE Let the streams make sounds of joy with their hands; let the mountains be glad together,  DRC The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together  Darby Let the floods clap their hands; let the mountains sing for joy together,  ESV Let the rivers (Isa. 55:12; [Ps. 93:3]) clap their hands;let (Ps. 89:12) the hills sing for joy together  Geneva1599 Let the floods clap their hands, and let the mountaines reioyce together  GodsWord Let the rivers clap their hands and the mountains sing joyfully  HNV Let the rivers clap their hands.Let the mountains sing for joy together.  JPS Let the floods clap their hands; let the mountains sing for joy together;  Jubilee2000 Let the rivers clap [their] hands; let the mountains be joyful together  LITV Let the rivers clap their hands; let the heights shout for joy together  MKJV Let the floods clap their hands; let the hills be joyful together  RNKJV Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together  RWebster Let the floods clap their hands : let the hills be joyful together  Rotherham Let, the floods, clap their hands, Together, let, the mountains, make a joyful noise,  UKJV Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together  WEB Let the rivers clap their hands.Let the mountains sing for joy together.  Webster Let the floods clap [their] hands: let the hills be joyful together  YLT Floods clap hand, together hills cry aloud,  Esperanto La riveroj plauxdu per la manoj, La montoj kune kantu gxoje,  LXX(o) (97:8) ποταμοι κροτησουσιν χειρι επι το αυτο τα ορη αγαλλιασονται

인기검색어 kcm  2506779 교회  1377288 선교  1337078 예수  1263112 설교  1048788 아시아  954408 세계  934405 선교회  900415 사랑  889484 바울  882503 [배너등록]