현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 100장 2절  개역개정 기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그의 앞에 나아갈지어다  KJV Serve the LORD with gladness; come before his presence with singing.  NIV Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs.  공동번역 마음도 경쾌하게 야훼를 섬겨라. 기쁜 노래 부르며 그분께 나아가거라.  북한성경 마음도 경쾌하게 여호와를 섬겨라. 기쁜 노래부르며 그분께 나아가거라.  Afr1953 Dien die HERE met blydskap; kom voor sy aangesig met gejubel.  BulVeren Служете на ГОСПОДА с радост, елате пред Него с ликуване.  Dan tjener HERREN med Glæde, kom for hans ?syn med Jubel!  GerElb1871 Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel!  GerElb1905 Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel!  GerLut1545 Dienet dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!  GerSch Dienet dem HERRN mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel!  UMGreek Δουλευσατε ει? τον Κυριον εν ευφροσυνη ελθετε ενωπιον αυτου εν αγαλλιασει.  ACV Serve LORD with gladness. Come before his presence with singing.  AKJV Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.  ASV Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.  BBE Give worship to the Lord with joy; come before him with a song.  DRC Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.  Darby Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation.  ESV ([Ps. 2:11]) Serve the Lord with gladness! ([Ps. 95:2]) Come into his presence with singing!  Geneva1599 Serue the Lord with gladnes: come before him with ioyfulnes.  GodsWord Serve the LORD cheerfully. Come into his presence with a joyful song.  HNV Serve the LORD with gladness.Come before his presence with singing.  JPS Serve the LORD with gladness; come before His presence with singing.  Jubilee2000 Serve the LORD with gladness; come before his presence with joy.  LITV Worship Jehovah with gladness; come before His face with joyful singing.  MKJV Worship the LORD with gladness; come before His presence with singing.  RNKJV Serve ???? with gladness: come before his presence with singing.  RWebster Serve the LORD with gladness : come before his presence with singing .  Rotherham Serve Yahweh with rejoicing, Enter before him, with shouts of triumph.  UKJV Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.  WEB Serve Yahweh with gladness.Come before his presence with singing.  Webster Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.  YLT Serve Jehovah with joy, come before him with singing.  Esperanto Servu al la Eternulo kun gxojo, Venu antaux Lian vizagxon kun kanto.  LXX(o) (99:2) δουλευσατε τω κυριω εν ευφροσυνη εισελθατε ενωπιον αυτου εν αγαλλιασει

인기검색어 kcm  2508222 교회  1378136 선교  1337877 예수  1264033 설교  1049523 아시아  955093 세계  935140 선교회  901241 사랑  890222 바울  883201 [배너등록]