현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 116장 6절  개역개정 여호와께서는 순진한 자를 지키시나니 내가 어려울 때에 나를 구원하셨도다  KJV The Lord preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.  NIV The LORD protects the simplehearted; when I was in great need, he saved me.  공동번역 미약한 자를 지켜 주시는 야훼이시라. 가엾던 이 몸을 구해 주셨다.  북한성경 미약한 자를 지켜주시는 여호와이시라. 가엽던 이 몸을 구해주셨다.  Afr1953 Die HERE bewaar die eenvoudiges; ek het swak geword, maar Hy het my gehelp.  BulVeren ГОСПОД пази простодушните ? бях в беда и Той ме спаси.  Dan HERREN vogter enfoldige, jeg var ringe, dog frelste han mig.  GerElb1871 Jehova bewahrt die Einf?ltigen; ich war elend, (O. schwach) und er hat mich gerettet.  GerElb1905 Jehova bewahrt die Einf?ltigen; ich war elend, (O. schwach) und er hat mich gerettet.  GerLut1545 Der HERR beh?tet die Einf?ltigen. Wenn ich unterliege, so hilft er mir.  GerSch Der HERR beh?tet die Einf?ltigen; ich war ganz elend, aber er half mir.  UMGreek Ο Κυριο? φυλαττει του? απλου? εταλαιπωρηθην, και με εσωσεν.  ACV LORD preserves the simple. I was brought low, and he saved me.  AKJV The LORD preserves the simple: I was brought low, and he helped me.  ASV Jehovah preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.  BBE The Lord keeps the simple; I was made low, and he was my saviour.  DRC The Lord is the keeper of little ones: I was little and he delivered me.  Darby Jehovah keepeth the simple: I was brought low, and he saved me.  ESV The Lord preserves (See Ps. 19:7) the simple;when (Ps. 79:8; 142:6) I was brought low, he saved me.  Geneva1599 The Lord preserueth the simple: I was in miserie and he saued me.  GodsWord The LORD protects defenseless people. When I was weak, he saved me.  HNV The LORD preserves the simple.I was brought low, and he saved me.  JPS The LORD preserveth the simple; I was brought low, and He saved me.  Jubilee2000 The LORD preserves the simple; I was brought low, and he saved me.  LITV Jehovah keeps the simple; I was low, but He saved me.  MKJV The LORD keeps the simple; I was brought low, and He helped me.  RNKJV ??? preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.  RWebster The LORD preserveth the simple : I was brought low , and he helped me.  Rotherham Yahweh, preserveth the simple, I was brought low, when, to me, he granted salvation.  UKJV The LORD perserves the simple: I was brought low, and he helped me.  WEB Yahweh preserves the simple.I was brought low, and he saved me.  Webster The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.  YLT A preserver of the simple is Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.  Esperanto La Eternulo gardas la simplanimulojn; Mi estis en mizero, kaj Li min savis.  LXX(o) (114:6) φυλασσων τα νηπια ο κυριο? εταπεινωθην και εσωσεν με

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264028 설교  1049514 아시아  955085 세계  935124 선교회  901220 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]