현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 116장 13절  개역개정 내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르며  KJV I will take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord.  NIV I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD.  공동번역 구원의 감사잔을 받들고서 야훼의 이름을 부르리라.  북한성경 구원의 감사잔을 받들고서 여호와의 이름을 부르리라.  Afr1953 Ek sal die beker van verlossinge opneem en die Naam van die HERE aanroep.  BulVeren Ще вдигна чашата на спасението и ще призова Името на ГОСПОДА.  Dan Jeg vil løfte Frelsens Bæger og p?kalde HERRENs Navn.  GerElb1871 Den Becher der Rettungen will ich nehmen und anrufen den Namen Jehovas.  GerElb1905 Den Becher der Rettungen will ich nehmen und anrufen den Namen Jehovas.  GerLut1545 Ich will den heilsamen Kelch nehmen und des HERRN Namen predigen.  GerSch Den Kelch des Heils will ich nehmen und den Namen des HERRN anrufen;  UMGreek θελω λαβει το ποτηριον τη? σωτηρια? και θελω επικαλεσθη το ονομα του Κυριου.  ACV I will take the cup of salvation, and call upon the name of LORD.  AKJV I will take the cup of salvation, and call on the name of the LORD.  ASV I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.  BBE I will take the cup of salvation, and give praise to the name of the Lord.  DRC I will take the chalice of salvation; and I will call upon the name of the Lord.  Darby I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.  ESV I will lift up ([Ps. 16:5]) the cup of salvationand (See Ps. 99:6; 105:1) call on the name of the Lord,  Geneva1599 I will take the cup of saluation, and call vpon the Name of the Lord.  GodsWord I will take the cup of salvation and call on the name of the LORD.  HNV I will take the cup of salvation, and call on the name of the LORD.  JPS I will lift up the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.  Jubilee2000 I will take the cup of saving health and invoke the name of the LORD.  LITV I will lift up the cup of salvation, and I will call on the name of Jehovah.  MKJV I will take the cup of salvation, and call on the name of the LORD.  RNKJV I will take the cup of salvation, and call upon the name of ????.  RWebster I will take the cup of salvation , and call upon the name of the LORD .  Rotherham The cup of salvation, will I lift, and, on the Name of Yahweh, will I call:  UKJV I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.  WEB I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.  Webster I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.  YLT The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.  Esperanto Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.  LXX(o) (115:4) ποτηριον σωτηριου λημψομαι και το ονομα κυριου επικαλεσομαι

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]