현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 30절  개역개정 내가 성실한 길을 택하고 주의 규례들을 내 앞에 두었나이다  KJV I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.  NIV I have chosen the way of truth; I have set my heart on your laws.  공동번역 진리의 길을 나는 택하였사오니 당신의 결정을 내 앞에 내리소서.  북한성경 진리의 길을 나는 택하였사오니 당신의 결정을 내 앞에 내리소서.  Afr1953 Ek het die weg van waarheid verkies; u verordeninge het ek voor my gestel.  BulVeren Избрах пътя на истината, Твоите присъди поставих пред себе си.  Dan Troskabs Vej har jeg valgt, dine Lovbud attr?r jeg.  GerElb1871 Den Weg der Treue habe ich erw?hlt, habe vor mich gestellt deine Rechte.  GerElb1905 Den Weg der Treue habe ich erw?hlt, habe vor mich gestellt deine Rechte.  GerLut1545 Ich habe den Weg der Wahrheit erw?hlet; deine Rechte hab ich vor mich gestellet.  GerSch Ich habe den Weg der Wahrheit erw?hlt und deine Verordnungen vor mich hingestellt.  UMGreek Την οδον τη? αληθεια? εξελεξα προ οφθαλμων μου εθεσα τα? κρισει? σου.  ACV I have chosen the way of faithfulness. I have set thine ordinances.  AKJV I have chosen the way of truth: your judgments have I laid before me.  ASV I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set before me .  BBE I have taken the way of faith: I have kept your decisions before me.  DRC I have chosen the way of truth: thy judgments I have not forgotten.  Darby I have chosen the way of faithfulness; thy judgments have I set before me .  ESV I have chosen the way of faithfulness;I ([Ps. 16:8]) set your rules before me.  Geneva1599 I haue chosen the way of trueth, and thy iudgements haue I laied before me.  GodsWord I have chosen a life of faithfulness. I have set your regulations in front of me.  HNV I have chosen the way of truth.I have set your ordinances before me.  JPS I have chosen the way of faithfulness; Thine ordinances have I set before me .  Jubilee2000 I have chosen the way of truth; I have laid thy judgments [before me].  LITV I have chosen the way of truth; I have held Your judgments level;  MKJV I have chosen the way of truth; I have laid Your judgments before me .  RNKJV I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.  RWebster I have chosen the way of truth : thy judgments have I laid before me .  Rotherham The way of faithfulness, have I chosen, Thy regulations, have I deemed right.  UKJV I have chosen the way of truth: your judgments have I laid before me.  WEB I have chosen the way of truth.I have set your ordinances before me.  Webster I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid [before me].  YLT The way of faithfulness I have chosen, Thy judgments I have compared,  Esperanto La vojon de la vero mi elektis, Mi sopiris al Viaj legxoj.  LXX(o) (118:30) οδον αληθεια? ηρετισαμην τα κριματα σου ουκ επελαθομην

인기검색어 kcm  2508221 교회  1378135 선교  1337877 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955091 세계  935138 선교회  901240 사랑  890220 바울  883200 [배너등록]